– Sprecher des Hörbuchs (United Soft Media Verlag GmbH)
Author: (Bettina Löper)
„How to be perfect“ – Die Antwort auf (fast) jede moralische Frage
– Sprecher des Hörbuchs (SAGA Egmont)
„Der kleine Magier 1 – Die Zauber-Apotheke“
– Sprecher des Hörbuchs (Argon Sauerläner Audio)
„Der kleine Magier 2 – Rettung für das Wasserpferd“
– Sprecher des Hörbuchs (Argon Sauerläner Audio)
„Der kleine Magier 3 – Der Sternentrank“
– Sprecher des Hörbuchs (Argon Sauerländer Audio)
„Die Grundschul-Superhelden (43): Der Totenkopfanzug“
– Rolle: CH3-47-AT (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (44): Das Dunkelrestaurant“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Apollo Justice: Ace Attorney Triology“
– Rollen: Caspar Paine / Tenna Taro / Dhurka-Lakey / Bucky / Dhurke Lackey /Taifu (Capcom)
„Bonjour Max (1): In heilenden Wassern“
– Texte und deutsches Voice-Over (Brightflixx)
„Indigo Wild 1: Gib dem Monster keine Schokolade“
– Sprecher des Hörbuchs (United Soft Media Verlag GmbH)
„Trinker, Cowboys, Sonderlinge“ – Die 13 seltsamsten Präsidenten der USA
– Sprecher des Hörbuchs (Audiobuch)
„Vom Fuchs, der ein Reh sein wollte“ (Tonie)
– Rolle: Professor Kater (tonies GmbH)
„Die Grundschul-Superhelden (35): Der Telefontrick“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (37): Der Stromausfall“
– Rollen: Luigi Gelato / CH3-47-AT (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (38): Die verschwundenen Hunde“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (41): Die Tennismafia“
– Rolle: Andy (Lamp & Leute / Amazon)
„Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings“
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Guardians of the Galaxy Vol. 3“
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Cars On The Road Teil 1&2“
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 5
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 6
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 7
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 8
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Der tierische Kindergarten“ – 8. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Final Fantasy XIII“
- Rolle: Owain / Ronald / Diener des Herzogs / Etienne, der Händler / Imperial Black Knight / Bark-Soldat
„Final Fantasy XVI“
– Rollen: Owain / Ronald / Imperial Black Knight / Diener des Herzogs (Square Enix)
„Maurice der Kater“
– Rolle: Rattenfänger (Ulysses Filmproduktion / Cantilever Media)
„Kamera läuft! Die lustigsten Clips aus dem Netz“
– Rolle: Kommentator (SuperRTL)
„Guardians of the Galaxy – Geschichten aus dem All“
– Autor der Einführung (Panini)
2023
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Gastspiele • Fernsehen • Radio / Gastauftritte • Print / Gastauftritte • Rollenspiel / Software
„Das Strahlen des Herrn Helios: Ein Fall für Skarabäus Lampe 1“
– Sprecher des Hörbuchs (Audiobuch)
„Meine Frau hat einen Neuen – und zwar mich: Wie ich ein perfekter Mann wurde“
– Sprecher des Hörbuchs (Audiobuch)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 1“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 2“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 3“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 4“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 5“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Die Schlümpfe – Geschichtensammlung 6“
– Sprecher des Hörbuchs (Audible / Saga Egmont)
„Das Sams und die große Weihnachtssuche“
– Sprecher des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„Die Schule der magischen Tiere – Mr Morrisons gesammeltes Tierwissen“
– Rolle: Joschi (Silberfisch / Hörbuch Hamburg Verlag)
„Die Grundschul-Superhelden (24): Die Neue aus der 5b“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (25): Die geklauten Handys“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (29): Der Dinoknochen“
– Rollen: Luigi Gelato / Museumsleiter Ferdinand von Hohenstein (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (30): Der sprechende Delfin“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (31): Die geheimnisvolle Villa“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Der tierische Kindergarten“ – 7. Staffel (Folge 27 – 30)
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Der tierische Kindergarten“ – 7. Staffel (Folge 31 – 33)
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Die Olchis – Matschige Müffelwitze“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„Ice Age 6 – Die Abenteuer von Buck Wild“
– Rolle: Erzähler
& Autor der Hörspielbearbeitung (Kiddinx)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 3
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Spidey und seine Super-Freunde“ – Folge 4
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney Storytellers)
„Ninja Express“ – Staffel 1
– Rollen: Lila Ritter / Superhirn / Hipster-Dad / Louis Wackelzahn / Tierdoku-Erzähler / Streik-Roboter / McGrubb / Showmaster / Koch #2 (CBBC/Boomerang)
„Return to Monkey Island“
– Rolle: Scurvydog Verkäufer (Devolver Digital / Lucasfilm Games)
„BADLY DUBBED PORN“
Rollen: Malcolm und Bono KURZLEBIGE „EROTISCHE COMEDY“ AUS ENGLAND
„VEGGIE TALES“
- Rolle: Mr. Lunt, eine mexikanische Kartoffel (DGF Deutsches Gesundheitsfernsehen)
„RICK & STEVE – THE HAPPIEST GAY COUPLE IN ALL THE WORLD“ / „RICK & STEVE“
Animationsserie um ein schwules Pärchen (TIMM), Rolle: Rick Animationsserie (USA 2007), 14 Folgen in zwei Staffeln – Dialogbuch und -regie: Oliver Feld; mit Monty Arnold (Rick), Oliver Feld (Steve), Daniela Reidies (Condie), Heike Beeck (Ebony), Gadah Al-Akel (Ivory), Michael Tietz (Franz / Log Cabin Tom), Santiago Ziesmer (Grigsby), Hans Hohlbein (Trent / Virgil), Stefan Staudinger (Jacques / Pat...
„METEOR AND THE MIGHTY MONSTER TRUCKS“ / „METEOR, DER KLEINE MONSTERTRUCK“
- Rolle: Mülli (Disney Channel)
„STORMHAWKS“
Cartoon-Serie, Rolle: Junko (RTL2) SF-Cartoon-Serie, dt. Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit Jannik Endemann (Aerrow), Kaya Möller (Piper), Monty Arnold (Junko), Oliver Böttcher (Stork), Robert Kotulla (Finn), Christian Stark (Dark Ace), Mark Bremer (Carver), Eva Michaelis (Griffin), Anja Topf (Owsley), Simona Pahl (Pydge/Suzie-Li), Svenja Pages (Starling), Agnes Regan (Ravess), Jürgen Holdorf (Eyeball), Roman Kretschmer (Repton), Patrick Bach (Clowniak/G. Sky), Martin May...
„THE ROCKER“ / „THE ROCKER – VOLL DER (S)HIT“
– Rolle: Der rückwärtssprechende Kip
„MALCOLM MAX – IM BANNE DER UNTOTEN“
– Rolle: Bürgermeister Branza (Tigerpress Verlag)
„EDGAR ALLAN WALLACE – EP.1: DAS INDISCHE TUCH“
- Rolle: Willie Lebanon (Hörplanet)
„LARRY UND DIE MECHATRONISCHE WERKSTATT – DER FILM ZUR AUSBILDUNG“
- Rolle: Off-Sprecher
„AION“
– Rollen: Bum Bum Kong, Bum Bum Don, Baba Hun, Freki, Illos, Lano, Leinholz, Jabala, Gerger, Mont, Shugo, Tierung, Siraus (NCsoft /Gameforge 4D)
„WEST.ART“
Talk-Gast (WDR) – Vormittägliche Talkshow mit dem Moderator Holger Noltze, Gäste: der Autor Hans-Josef Ortheil, der Schauspieler Charles Brauer, die Sachbuchautorin Regina Eppert und Monty Arnold (WDR)
„TAKESHIS CASTLE“
Off-Sprecher der 3. Staffel und in den Folgen 44 – 47 auch Autor der international bekannten japanischen Spielshow, in der Horden von Kandidaten sich durch unwegsames Gelände und Parcours-Konstruktionen wie Irrgärten, Riesenflipper oder eine überdimensionale Geisterbahn kämpfen müssen. Ihre Zahl verringert sich ständig, bis nur der siegreiche Schlossherr Takeshi übrig bleibt. – Dialogregie: Sven Hasper...
„INSIDE ASTA“
Kurzfilm für die Hamburger Universität (D 2011), Buch und Regie: Monty Arnold, Kamera und Schnitt: Normann Seils, Musik: Eugen Thomass (Verlag Intervox), Aufnahmeleitung: Andreas Martin, Produktionsleitung: Timo Hempel – mit Karl-Heinz von Hassel, Konrad Halver, Tahere Nikkhoyemehrdad, Marika D. Williams, Nonhle Beryl Makhaya, Claudiu Dragnici, Fred Hilke, Julia Krüger, Svenja Böhm, Siegmar Tonk, Stefanie Anna...
„DEPONIA“
PC-Spiel von Jan-Müller Michaelis (Game Idea/Creative Lead, Story, Texte, Lead Game Design), Sprecher: Monty Arnold (Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3); Marie Biermann (Toni); Gunnar Haberland (Wenzel); Jan Dreyer (Hannek); Sinnika Compart (Goal); Jürgen Holdorf (Doc / Wartender 1 / Radiosprecher); Alex Grimm (Telefonist / Wartender 2); Poki / Jan Müller-Michaelis (Sänger / Wartender 3); Daniel Welbat...
„SHERLOCK YACK – DER ZOODETEKTIV“
(F/D 2011–2012), 52 Episoden zu 13 min. – Nach der Kinderbuchvorlage von Michel Amelin und Colonel Moutarde, Dialogbuch: Monty Arnold, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit den Sprechern: Rainer Schmitt (Sherlock Yack), Tanja Schumann (Hermione), Eckart Dux (Meister Abrakadaverus), Sven Dahlem (Dr. Schnabelmann), Ben Hecker (Gorilla), Michael Grimm (Alter Gaul / Rotluchs / Tapir),...
„GESCHICHTEN AUS MULLEWAPP“
Trickserie nach den Büchern von Helme Heine, Buch: Helme Heine, Gisela von Radowitz, Achim von Borries und Bettine von Borries; Regie: Theresa Strozyk und Tony Loeser; Produktion: Motionworks GmbH – mit den Sprechern: Gunter Schoß (Erzähler), Lutz Mackensy (Franz von Hahn), Monty Arnold (Johnny Mauser), Boris Aljinovic (Waldemar), Lutz Schnell, Marie-Lusie Schramm, Benno Fürmann, Christoph...
„MOPSY MOPS UND DIE GROSSE LABERHIRNI-VERSCHWÖRUNG“
Autor und Sprecher des Hörspiels nach Charakteren von Konrad Halver, Musik: Marko Peter Bachmann, Mopsy-Song von Wolfram Burg, Produktion und Regie: Marko Peter Bachmann und Konrad Halver;Erzähler: Hennes Patsch (Monty Arnold); Mopsy Mops: Konrad Halver; Dr. Laber-Leffzinger: Oliver Kalkofe; Peky: Marko Peter Bachmann; Baller-Otto: Robert Missler; Stoff-Ede: Reverend Christian Dabler; Onkel Henry: Robin Brosch; Tante Flohtilde...
„GOLDFISCHE IN OTTENSEN“
Kriminalhörspiel von Robert Brack, Folge 6 der Reihe „Hamburg-Krimis“ – mit Merete Brettschneider, Nicolas König, Tanja Dohse, Robert Missler, Monty Arnold, Johannes Schäfer, Till Demtrøder, Jan Käpernick und Björn Schäffer. Jakob Don Muller-Rossi lebt und arbeitet ganz friedlich in Ottensen in der Barnerstraße. Er möchte eigentlich nur in Ruhe seine Oldtimer aufmöbeln und Musik der 50er...
„PHANTOM VOM FISCHMARKT“
Nr. 5 der Serie „Hamburg Krimis“ (Vitaphon) Von Anke Cibach, Folge 5 der Reihe „Hamburg-Krimis“ – mit Monty Arnold, Susanne Ulke, Michael Lott, Nicole Boguth, Till Demtrøder, Robert Missler, Claudia Schermutzki, Melanie Thiesbrummel u.a. Die Angst geht um auf dem Hamburger Fischmarkt. Zwei Menschen sind ermordet worden, ohne ein erkennbares Motiv: ein Hamburger Familienvater und ein Tourist. Neben den...
„THOMAS & SEINE FREUNDE“ (17): „DIE BESONDERE VORLESESTUNDE“
- Rolle: Arbeiter (Europa)
„DEPONIA 2: CHAOS AUF DEPONIA“
PC-Spiel von Jan-Müller Michaelis (Game Idea / Creative Lead, Story, Texte, Lead Game Design), Musik: Finn Seliger, Thomas Höhl; mit den Sprechern: Monty Arnold (Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3); Marie Biermann (Toni); Sinnika Compart (Goal); Jürgen Holdorf (Doc / Wink); Poki / Jan Müller-Michaelis (Gondoliere / Sänger); Holger Löwenberg (Bozo...
„THE WRONG BOOK“ / „DAS FALSCHE BUCH“
Mit Texten und Illustrationen von Nick Bland – Die Universal-App ist zwar nur 27 MB groß, bietet aber viele Überraschungen rund um die Hauptfigur Nikolas Winz, die verzweifelt versucht eine Geschichte zu erzählen. Auf jeder Seite will er mit der Geschichte beginnen, wird aber immer wieder von irrwitzigen Gestalten unterbrochen – sei es ein Elefant, Monster...
„BENNO SUPERKICKER – DER NEUE STÜRMER“
Kinderbuch von Regina Hegner und Melanie Garanin – Diesmal geht es um alles – um den Pokal! Benno, der Stürmerstar von Rot-Weiß Hollerbusch, ist in Bestform. Niemand kann ihn stoppen. Niemand – außer Moritz, dem Neuen. Er schießt sieben Tore in einem Spiel – das hat bisher nicht mal Benno geschafft! Bei alledem ist er auch noch...
„DEUTSCHLANDS LUSTIGSTE HOMEVIDEOS“
Clipshow (6 Folgen) Von skurrilen Sportarten bis Bobby-Car Crash: Sonya Kraus präsentiert Homevideos aus dem Internet – peinliche Hochzeitspannen, tollpatschige Camper, freche Haustiere oder die besten Bobby-Car-Crashs. Rankings küren in verschiedenen Kategorien die besten Videos, kommentiert von Monty Arnold (Kabel 1)
„MICHEL – WILLKOMMEN IN ASTHMA-KOULASH“
– Rolle: Dialogbuch und –regie / Herr Wang, Kantinenwirt (KiKa)
„TODESENGEL REEPERBAHN“
Kriminalhörspiel von Virginia Doyle und Robert Brack, Folge 9 der Serie „Hamburg-Krimis“ – mit Jasmin Wagner, Simona Pahl, Haye Graf, Gustav Peter Wöhler, John Ment, Syd Hadaway, Manuela Reiser, Monty Arnold, Bernadette Dubiella, Lars Lorenzen, Daniel Dimitrow u.v.a.m. Hamburg 1962. John, Paul, George und Pete aus Liverpool sorgen nicht nur musikalisch für Aufsehen. Tina, die Gitarristin der...
„DIE DREI ???- DIE SCHWARZE SONNE“
Sprecher im Hörspiel aus der Reihe „Die drei ???“ (#151) – Buch und Effekte: André Minninger, Redaktion: Hella von der Osten-Sacken, Produktion und Regie: Heikedine Körting – mit Thomas Fritsch (Erzähler), Oliver Rohrbeck (Justus Jonas), Jens Wawrczeck (Peter Shaw), Andreas Fröhlich (Bob Andrews), Holger Mahlich (Inspektor Cotta), Regina Lemnitz (Mrs. Summer Hopkins), Monty Arnold (Beamter), Wolf...
„LEGO CITY POLIZEI – DIE GEHEIMNISVOLLE HÖHLE“
- Rolle: Arthur Klemm (Ufa / Sony Music)
„DEPONIA 3: GOODBYE DEPONIA“
-Rolle: Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3 (Daedalic / EuroVideo)
„LOST PLANET 3“
– Rollen: Crazy Neil und Dr. George Shea (Spark Unlimited / Capcom)
„DER REGENBOGENFISCH“
Kinderbuch von Marcus Pfister, Regie: Achim Schmidt-Carstens – Der schöne aber hochmütige Regenbogenfisch lernt den Wert der Freundschaft kennen und reift an einer bösen Erfahrung. (Oetinger)
„SCHLAF GUT, KLEINER REGENBOGENFISCH“
Kinderbuch von Marcus Pfister – Der kleine Regenbogenfisch kann heute einfach nicht einschlafen. Da hilft nur Mama! Liebevoll verspricht sie dem Kleinen, immer auf ihn aufzupassen ganz gleich, ob er sich in der Tintenwolke des Oktupus verirrt oder einen schlimmen Traum hat. Psst! Da schlummert der Regenbogenfisch schon friedlich ein … https://itunes.apple.com/de/app/regenbogenfisch-schlaf-gut/id597416579?mt=8 (Oetinger)
„REGENBOGENFISCH ABENTEUERWELT“
Spiele-App zur Buchreihe von Marcus Pfister, Regie: Achim Schmidt-Carstens (Oetinger)
„WIE KLEINE TIERE SCHLAFEN GEHEN“
Von Christiane Hansen und Iris Enchelmaier, Regie: Achim Schmidt-Carstens (Oetinger)
„RAT MAL, WER DA PIEPST UND MUHT“
Von Marina Rachner und Anne-Kristin zur Brügge, Regie: Achim Schmidt-Carstens – Ein Reime-Spaß über das Leben auf dem Bauernhof mit Rätseln und Lösungs-Schiebern, mitgelesen von Monty Arnold. (Oetinger)
„HEUTE-SHOW“
ZDF-Nachrichtensatire – Oliver Welke berichtet über Wahlgeschenke und Dispozinsen, Doppelpässe, Drohnen und außergewöhnliche Minister. Unterstützt wird er von Birte Schneider, Claus von Wagner, Olaf Schubert und Gernot Hassknecht und Monty Arnold in einem Gastbeitrag. (ZDF)
„CHLOE’S CLOSET“ / „ZOÉS ZAUBERSCHRANK“
- Rollen: Raupe Kurt / Samowar-Kater (KIKA)
„TEAM UMIZOOMI“ / „UMIZOOMI“
- Rolle: Grog, der Kobold (Folge 404: „The Sunshine Fairy“) (Nicktoons / MTV)
„REKKIT RABBIT“ / „REKKIT RIESENHASE“
- Rollen: Ronald - ein garstiges Hörnchen (#42/02), ein Troll (#43/01), Lokführer Bob (#44/02), Regieassistent Red Cap (#45/01), Eupho-Rios - ein verhextes Cello, das nun als Banjo Wünsche erfüllen (lassen) muss (#47/01), Spielemeister Garry (#50/01) - (Disney XD / Sky)
„VON FARBENFEEN UND STINKESOCKEN“
Lieder für Kinder im Vorschulalter von 3Berlin – Gastauftritt im Lied 11 „Herr Igel“ (Rotschopf Records / www.dreiberlin.de)
„LITTLEST PET SHOP – TIERISCH GUTE FREUNDE: DER KLEINE TIERLADEN“
- Rolle: Sharukh, der Doppelgänger von Sunil, der ein großer Bollywoodstar ist und sich auch so aufführt (SuperRTL)
„TOP GEAR USA“
- Rolle: Gast in der Folge 11: „Taxis / McLaren vs. Nacar“, u.a. als „Robert DeNiro“ in Las Vegas (DMAX)
„GEKAUFT! – DIE LUSTIGSTEN WERBESPOTS DER WELT“
- Diverse Sprechrollen (Super RTL)
„DIE SCHÖNE MAGELONE“
Von Johannes Brahms und Ludwig Tieck – Hörspielbearbeitung von Monty Arnold nach einer Idee von Prof. Dr. Dieter Borchmeyer und Konrad Halver – mit Jan Buchwald (Erzähler des Prologs), Patrick Mölleken (Peter), Celine Fontanges (Magelone), Douglas Welbat (Graf), Stephanie Kindermann (Gräfin), Jan David Rönfeldt (Herold), Rüdiger Schulzki (Sultan), Lo Rivera (Sulima), Frank Felicetti (Sänger), Erik...
„GIOVANNIS ZIMMER“
Hörbuch von Jens Wawrczeck, vollständige Lesung des Romans von James Baldwin mit dem Song „The Ballad of The Sad Young Men“. „Giovanni’s Room“ ist der zweite Roman von James Baldwin: die Liebesgeschichte zweier weißer Männer in Paris, erzählt 1956 von einem Schwarzen. Jens Wawrczeck war seiner Zeit mit der wahl dieses Stoffes voruas – zu...
„DAS HALBNACKTE GRAUSEN“
Solokabarett von Daniel Helfrich Unser Leben ist reich an Schuften und Nervensägen, an fiesen Elementen, die unsere persönliche Entwicklung blockieren, uns betrügen oder wenigstens den letzten Nerv rauben möchten. Unmenschen und Wüstlinge dominieren die Geschichtsbücher, und in Literatur, Theater und Kino sieht es nicht besser aus. Ist das nicht schrecklich? Nun, es ist auch furchtbar...
„WER WAR’S?“ ( „WHODUNNIT??“)
Ein Animationsfilm von Jim Lacy und Kathrin Albers (D 2014, 6 min.) Wir befinden uns in einer ganz normalen Quizsendung mit allem, was dazugehört. Der einzige Unterschied besteht in den Kandidaten, die – im wörtlichen Sinne – allesamt die üblichen Verdächtigen der englischen Krimi-Serien sind. Zu Gast im Studio sind Lord und Lady Kummerbund, ihr...
„JOKES UND COOLE SPRÜCHE“
Prominente und ihre Lieblingswitze von Harald Paumer und Ingeborg Langenfeld (Hg.)Selten ist man mit so vielen Ikonen des Deutschen Sangs – Christian Anders, Andy Borg, 2raumwohnung, Helmut Lotti, Dunja Raijter, Stephan Remmler, gar Dieter Thomas Heck – in einem Buch vereint. Ich habe mein Gedicht „Nachtmahr“ beigetragen. (Edition Octopus / www.girlshope.de)
„THE ST. GEORGE HERALD“
Der Medienblog „The St. George Herald“ startet unter blog.montyarnold.de / https://www.facebook.com/Monty.P.Arnold. Hier finden alle, die der Meinung sind, das www sei ganz schön voll und vielleicht ja auch zu viel des Guten, einen kleinen Wegweiser zu ungehobenen Schätzen.
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 11 – ACHTUNG, BANKRÄUBER!“
- Rolle: Prof. Brausewein, Ganovendarsteller im Studio (Oetinger Audio)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 8 – DAS GEHEIMNIS DER LÖCHERWÄNDE“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 7 – DAS MIKADO-KOMPLOTT“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 6 – GEFANGEN IM AUGE VON LONDON“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 5 – DIE MONSTERSCHWÄNE VOM HYDE-PARK“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
„DIE 30 BESTEN MÄRCHEN VON HANS CHRISTIAN ANDERSEN“
Hörbuch-Box, Sprecher: Jodie Ahlborn, Monty Arnold, Katja Brügger, Konstantin Graudus, Vanida Karun, Robert Missler; Regie: Marco Sumfleth In Hans Christian Andersens Märchen „Der Schweinehirt“ wirbt der arme Prinz um die Tochter des Kaisers, wird schmachvoll abgewiesen, nähert sich ihr erneut in der Maske des Schweinehirten und blamiert sie vor dem Hof, indem er ihr drei...
„DIESMAL BLEIBEN WIR BIS SILVESTER!“
Immer wieder Weihnachten mit der buckligen Verwandtschaft, rororo-Taschenbuch von Dietmar Bittrich (Hg.) – Sind sie das etwa schon wieder? Tatsächlich! Unsere sabbelnde Cousine, die bissige Schwägerin, der trinkfeste Onkel ebenso wie der wortkarge Schwiegervater, die pubertierenden Nichten und Neffen und weitere bejammernswerte Mitglieder unserer Patchwork-Familie. Sie wollen feiern. Sie wollen satt werden auf unsere Kosten....
„DUNGEONS 2“
Produktion: Kalypso Media Group GmbH, Dialogregie: Christian Schlütter, Sprachproduktion: Toneworx – mit den Sprechern: Monty Arnold (Erzähler), Achim Buch (Halbgott Krötos), Joshua Fischer-Antze (Dwarven High King), Hansjörg Krumpholz (König Robert), Guido Zimmermann (Dämon Mage), Monika Hein (Wärter), Wolf Frass (Skelettkönig), Holger Mahlich (Malakay), Michael Krüger (Wache 1), Marcus Just (Wache 2) – Das zweiteilige Echtzeit-Strategiespiel...
„DUNGEONS 2“ ADDON
Produktion: Kalypso Media Group GmbH, Dialogregie: Christian Schlütter, Sprachproduktion: Toneworx – mit den Sprechern: Monty Arnold (Erzähler), Holger Mahlich (Malakay), Uta Zardic (Meltysand), Uta Kienemann und Patrick Roche (Barthas Snow) – Rolle: Erzähler (Realmforge / Kalypso Media)
„FILMSTADT“
15teilige Internet-Serie von Dennis Albrecht (D 2011-15) – Regie: Dennis Albrecht; Buch: Dennis Albrecht, Christian Grundey; Kamera: Christian Grundey, Jesko Pingel, Leon Daniel, Guido Möller; Ton: Michael Gentner, Andreas Schütte, Licht: Jan Boltze, Marco Mewes; Produktionsleitung: Emma Groß, Folge 12 mit Claudia Reimer, Ulrike Kargus, Niklas Osterloh, Annette Bajorat, Michael Bideller, Angelina Kamp, Dietmar Horcicka, Thomy...
„WATERSHIP UP“
„Watership Up“ schildert die Abenteuer auf einem uralten Segelschiff, bei dem im Laufe der Jahre immer mal wieder im falschen Stil angebaut wurde. Käpt’n Hummerauge kennt hinsichtlich seiner Mitreisenden keine Vorurteile – wenn er auch den Musikgeschmack seines Matrosen Stickfisch (2. v. r.) nicht schätzt und seinem Lieblingsbären Miniwilli (ein Eisbär mit eigener Sonnenbank vor...
„SEVEN DEADLY SINS“ / „DIE SEVEN DEADLY SINS“
Rollen: Schiedsrichter Love-Helm beim großen Kampfwettbewerb (Folgen 9 - 12), Helbram-Fee (Folge 18, 21 und 22)
„BOB’S BURGERS“
– Rolle: Bauchredner Herman & Puppe Marilyn (eine Seekuh nach dem Vorbild von Mae West) u.a. (Comedy Central)
„TKKG – DER FRIEDHOF DER NAMENLOSEN“ (# 194)
– Rolle: Inselpolizist (Sony Music Entertainment)
„DIE DREI ??? – ADVENTSKALENDER – STILLE NACHT, DÜSTERE NACHT“
- Rollen: Journalist Desmond Calbourn / Security-Mitarbeiter Milhouse sowie diverse kleine Gemüser (Sony Music Entertainment)
„DIE DREI ??? KIDS“ (44): „MONSTER IN ROCKY BEACH“
- Rolle: Mr. Blazar (United Soft Media)
„MÜCKE, MAUS UND MAULWURF – DIE ALLERNORMALSTEN TIERE DER WELT“
Von Bibi Dumon Tak – Regie: Christiane Krah mit den Sprechern Monty Arnold, Patrick Bach, Marie Bierstedt, Dagmar Dreke, Wolf Frass, Mechthild Großmann, Ursula Illert, Peter Kaempfe, Laura Maire, Peter Weis und Santiago Ziesmer – Kapitel: Hering, Kopflaus, Stichling (Oetinger audio)
„KAKADU UND KUKUDA. MIT TIERISCHEN REIMEN UND GESCHICHTEN DURCHS GANZE JAHR“
Von Paul Maar – Regie: Christiane Krah mit den Sprechern Monty Arnold, Patrick Bach, Mechthild Großmann, Ursula Illert, Peter Kaempfe, Robert Missler, Santiago Ziesmer – Kapitel: „Jaguar und Neinguar“, „Frage und Antwort: Das Nashorn“, „Die hahnende Krähe“, „Ferdern“, „Zugvögel“, „Der dreistachlige Stichling“, „Die Kopflaus“ (Oetinger audio)
„Das Sams und der blaue Wunschpunkt und eine weitere Geschichte“
– Sprecher des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„AB INS BETT, KLEINER BÄR“
Gute-Nacht-Geschichten mit den Sprechern Monty Arnold, Wolf Frass, Robert Missler, Nina Petri und Jens Wawrczeck – Das Laub fällt von den Bäumen, und abends wird es schon so kalt, dass der kleine Bär richtig zittert. Da weiß Mama Bär: Es ist Zeit zum Winterschlaf. Aber vorher will der kleine Bär noch allen Freunden im Wald...
„FREIE UNIVERSITÄT ST. GEORG“
Mit Gastbeiträgen aus Forschung und Kissenschlacht im Polittbüro Hamburg (Erste Ausgabe) – Michel Abdollahi und Sebastian Krämer begrüßen Monty Arnold mit einem Vortrag zur Geschichte unserer Unterhaltungskultur. Dieser wird – wie üblich – umrahmt von Lied- und Filmbeiträgen. Ferner wird über das Werk von Kollegen hergefallen und der Schabernack nicht ausgeschlossen, eine Brücke geschlagen zwischen Pflaster...
„GOTTES BROT UND TEUFELS AUFSTRICH“
Graphic Novel im „St. George Herald“ – Es ist schwer vorstellbar, aber wahr: manche Menschen sind nicht einmal in der Lage, schön zu träumen, wenn schon im Wachzustand nicht alles glatt läuft. Von einem solchen handelt die Serie „Gottes Brot und Teufels Aufstrich“. Doch Hoffnung lauert überall: ein kleiner, flugtüchtiger Ratgeber steht unserem Helden zur...
„ES SPRICHT ZU IHNEN DAS CHANSON“
Ein Abend für Joe Luga von Monty Arnold mit Jürgen Strohschein – Er war einer der umtriebigsten Chansonkünstler des Nordens, ein echter Überlebender der „Goldenen Zwanziger“ und ein Kollege, der für so viele Kontakte in der Szene sorgte, als hätte es Facebook schon gegeben. Jürgen Strohschein lässt den unvergessenen Joe Luga wieder aufleben – mit...
SERIALE 2016
Moderation der 2. Seriale – Erstes IndieSerienFestival Gießen am 3. und 4.6.2016 – „Das Festival speziell für Independent-Serien, die in Deutschland produziert oder in deutscher Sprache gedreht wurden. An zwei Tagen werden die Serien im Kino gezeigt. Die innovativste Idee erhält den Preis einer Fachjury. Ziel des Festivals ist, die vielfältige Serienlandschaft im deutschsprachigen Raum auch außerhalb des...
„DEPONIA DOOMSDAY“
Buch und Regie: Jan „Poki“ Müller-Michaelis, Supervision und Aufnahme: Johannes Marguerre, Post Production: Johannes Marguerre, David Arnold, Martin Kruse, Sprachproduktion: Synthesis – mit den Sprechern Monty Arnold (Rufus / Cletus / Argus), Wolfgang Berger (Schrottwichtel / Rokko / Schrottballstudent), Gunnar Bergmann (Ronny / Erdnuss #1), André Beyer (Tuck), Marie Biermann (Toni), Uke Bosse (Maverick), Sinnika Compart (Goal), Carsten...
„GOEBBELS, NETZER, MOERS UND ICH: MÖNCHENGLADBACH – EIN HEIMATPORTRAIT“
– Rollen: Walter Moers, der alte Sack, Pfleger, Hildengunst von Mythenmetz, Erzähler
„BON BINI HOLLAND“
(NL 2015), Buch: Reint Schölvinck, Ernst Gonlag und Jandino Asporaat, Musik: Sizzer Amsterdam, Kamera: Joris Kerbosch, Maske: Evalotte Oosterop, Schnitt: Elsbeth Kasteel, Regie: Jelle de Jonge; Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – Tonmeister: Lennart Götzen, Jonathan Frieden; Dialogregie: Johannes Semm, Patrick Bach, Angelika Scharf – mit den Sprechern Monty Arnold (Jandino Asporaat – Robertico Florentina /...
„BARRY“
USA 2016 (114 min.), Biopic über Barack Obamas frühe Jahre, Musik: Daniel Bensi, Kostümbild: Amela Baksic, Saunder Jurriaans, Buch: Adam Mansbach, Regie: Vikram Gandhi, dt. Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – mit den Sprechern Jesse Grimm (Barry: Devon Terrell), Melanie Isakowitz (Charlotte: Anya Taylor-Joy), Tobias Schmidt (PJ: Jason Mitchell), Jacob Weigert (Saleem: Avi...
„SIRF TUM“
(Indien 1999), Kamera: Thangar Bachan, Schnitt: Waman Bhonsle, Musik: Nadeem-Shravan, Buch: Agathian und Anees Bazmee, Regie: Agathian, Produzent: Boney Kapoor; Deutsches Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg mit den Sprechern: Rasmus Borowski (Sanjay Kapoor – Deepak), Franciska Friede (Priya Gill – Aarti), Christine Stichler (Sushmita Sen – Neha), Clemens Gerhard (Mohnish Behl – Ranjit),...
„CHINA, IL“
US-Cartoonserie von 2008-15 von Brad McNeely. Sprachproduktion: CSC-Studio Hamburg, Regie: Marlene Opitz, Johannes Semm – Die Brüder Frank und Steve Smith unterrichten Geschichte an der University of China in Illinois. Diese Einrichtung gilt als schlechteste Uni Amerikas. Frank und Steve versehen ihren Dienst entsprechend unbeschwert, treiben allerlei Unfug mit ihrer Hilfskraft Pony Merks und dem...
„WORLD OF WINX“ / „DIE WELT DER WINX“
- Autor Dialogbuch (Folgen 111 - 113) (Netflix)
„DER STRUDEL DER FLÜSTERNDEN SACHEN“
Ein Hörspielmärchen von Monty Arnold, Redaktion: Ulla Illerhaus, Regie: Annette Kurth; mit den Sprechern Finn Oleg Schlüter (Knaller alias Hector), Valentin Steffen (Schali alias Anatol), Frauke Poolmann (Knallers Mutter), Ernst August Schepmann (ein alter Hase), Martin Briss (Kokolorosi, der Kleinteilwart), Peter Nottmeier (ein wandernder Buckelgeist), Sascha Nathan (Walpor, der Fuhrmann / Dr. Monroe), Barbara Philipp...
„IGRAINE OHNEFURCHT“
Hörspiel nach Cornelia Funke; Regie: Frank Gustavus – mit den Sprechern: Laura Maire (Igraine Ohnefurcht), Julian Greis (Albert), Rainer Strecker (Trauriger Ritter), Monty Arnold (Sisiphus), Peter Kirchberger (Sir Lamorak), Cathleen Gawlich (Melisande / Zauberbuch 1), Klaus Dittmann (Betram), Patrick Bach (Knappe / Zauberbuch 3 / Soldat 2), Frank Gustavus (Zauberbuch 4 / Soldat 3),Christian Rudolf...
„DIE OLCHI-DETEKTIVE (16): GEFÄHRLICHE TRÄUME“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger)
„DIE GRUNDSCHUL-SUPERHELDEN (1): DER ZIRKUSLÖWE“
Ein Amazon Original Hörspiel, Kinderhörspiel von Florian Lamp und Marco Sumfleth (auch Regie), Ton und Technik: Ansgar Döbertin, Produktion: Lamp und Sumfleth Entertainment GmbH Mit den Sprechern: Peter Kaempfe (Erzähler), Christine Pappert (Jonas), Sina Ferraro (Finn), Simone Pahl (Caro), Merete Brettschneider (Anna), Julian Greis (Chat), Jodie Ahlborn (Frau Kleinitz), Hans Schernthaner (Direktor Dobermeier), Karsten Stiers...
ARTE ONLINE-ANGEBOT – POPP FEINKOST („DEUTSCHLAND SUCHT DEN GRILLWETTERFROSCH“)
– Sprecher der Werbeclips
„DER COMICTALK #6“
– Gast der Internet-Diskussionsrunde (aufgezeichnet.tv/massengeschmack.tv)
„DIE WEDDINGERS“
– Rolle: Sprecher des Prologs / Hinzugezogener Fachmann zum Thema "Marvel-Superhelden im Silver Age"
„Die bucklige Verwandtschaft – Driving Home For Christmas“
– Textbeitrag: „Stille Nacht auf der Autobahn“ (Rowohlt Taschenbuch)
„NEVERWINTER: TOMB OF ANNIHILATION“
– Rollen: Volothamp Geddarm / Erzähler (Altagram)
„Lego Marvel Superheroes 2“
– Rollen: Rocket Raccoon / Arnim Zola / M.O.R.D.O.K. (Warner Bros. Entertainment Inc.)
„SOUTH PARK™ – DIE REKTAKULÄRE ZERREISSPROBE™“
– Rollen: Canadian Man / Chaos Mexican C / Jimmy's Dad / Mike Meckowski / Night Male Townsperson / Skeeter / Nelson / DMobile Worker A / Random Enemy B (Ubisoft)
„LEAGUE OF LEGENDS – LOL MECHS V.S MINIONS RADIO DRAMA“
– Rolle: Minion Boss (Roit Games)
„HOORAY FOR HOLLYWOOD – EIN FILMSOFA“ – Folge 18
– Autor und Akteur der Serie (mit Thomy Kessler)
„CRAZY WHEELS – ABGEFAHREN UND DURCHGEDREHT“
– Autor und Sprecher der Kommentare (Nitro)
„Warenhaus Liebe oder Liebe im Zeitalter der unendlichen Möglichkeiten“
– Rolle: Sprecher (NDR)
„CLEVER & SMART: IN GEHEIMER MISSION“
– Rolle: Pupsie Blindmann (Zeta Audiovisual / J. Cohen Productions)
„DER ZAUBERSCHULBUS IST WIEDER UNTERWEGS“ – Staffel 1
– Dialogbuchautor mehrerer Episoden (Netflix)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE (19): HIMMEL, FURZ UND WOLKENBRUCH“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE (20): DER GANGSTERTUNNEL“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„FARM WORLD“ (1): „PINKY MACHT UNSINN“ / „EIN UNGEPLANTER AUSFLUG“
– Rollen: Erzähler / Hofkater Pepper (Universum Kids)
„FARM WORLD“ (2): „EIN UNGEBETENER GAST“ / „DER STAUDAMM“
– Rollen: Erzähler / Hofkater Pepper (Universum Kids)
2022
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Gastspiele • Film / Animationsfilm • Software •
„PJ Masks – 3 Minuten Gutenachtgeschichten“
– Sprecher des Hörbuchs (Saga Egmont / BookBeat)
„Snuffi Hartenstein – Ein Fantasiehund auf Abwegen“
– Rolle: Snuffi („Die Maus zum Hören“ / WDR)
„Nickel und Horn – Zwei Detektive mit Durchblick“
– Rolle: Horn („Die Maus zum Hören“ / WDR)
„Die Grundschul-Superhelden (20): Der Brandstifter“
– Rolle: Museumsleiter Ferdinand von Hohenstein (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (22): Chat spielt verrückt“
– Rollen: Luigi Gelato / CH3-47-AT (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden (23): Die Flaschenpost“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„Der tierische Kindergarten“ – 4. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Der tierische Kindergarten“ – 5. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Der tierische Kindergarten“ – 6. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Power Rangers“ – Staffel 28 (Dino Fury Teil 1)
– Rolle: Slyther / Mr. Wiz / Doomsnake (Nickelodeon)
„Hitch und ich #16: ÜBER DEN DÄCHERN VON NIZZA“
– Autor der Liner-Notes (Edition Audoba)
2021
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Print / Gastbeiträge •
„Phineas und Ferb: Candace gegen das Universum“
– Autor der Hörspielbearbeitung (Disney / Kiddinx)
„Der tierische Kindergarten“ – 3. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Curtiz – The Man Behind Casablanca’“
– Autor des deutschen Dialogbuchs (Netflix)
„Dungeons 3 – Add On 7: A Multitude Of Maps“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„LEISURE SUIT LARRY – WET DREAMS DRY TWICE“
– Rolle: Tuck A. Shade (Crazy Bunch)
„Hitch und ich #14: Berüchtigt – Das Lied des Drachen“
– Autor der Liner-Notes (Edition Audoba)
2020
• Hörbuch • Hörspiel • Hörspielbearbeitung • Synchron • Rollenspiel / Software • Funk & Fernsehen • Print/Gastbeiträge •
„KÜSTENLÜGE“
– Sprecher des Hörbuchs als Selbstfahrer (Steinbach Sprechende Bücher / Saga)
„Hummel, Hummel – Mord, Mord (10) – Drama in den Wolken“
– Autor des Hörspiels (Radio Hamburg)
„Hummel, Hummel – Mord, Mord (11) – Maskenball bei Interpol“
– Autor des Hörspiels (Radio Hamburg)
„Die Grundschul-Superhelden 8 – Der verrückte Schulzoo“
– Rolle: Herr Heusenstamm (Lamp & Leute / Amazon)
„Die Grundschul-Superhelden 10 – Das blaue Eis“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„TKKG Junior 7 – Zwischen Gauklern und Ganoven“
– Rolle: Gerrit Schalkenburg (Europa)
„Lego City (22) Luftpolizei – Der Coup des Jahrhunderts“
– Rolle: Arthur Klemm (Leonine Audio)
„DIE OLCHIS IM LAND DER RIESENKRAKEN“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„Der tierische Kindergarten“ – 1. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Der tierische Kindergarten“ – 2. Staffel
– Rollen: Erzähler / Die Affen Chip und Flip (Amazon Music)
„Thomas und seine Freunde“ – Staffel 23
– Rolle: Kronenklauer Nr. 1 in der Folge „Ein Herz aus Gold“
„Power Rangers“ – Staffel 26 (Beast Morphers 1)
– Rolle: Drilltron (Ep. 10 „Thrills And Drills“ / „Die Angst sitzt tief“)
„YooHoo: Retter in der Not“ – Staffel 1
– Rollen: Sunnie / Artie (Aurora World / Mondo TV)
„Nella, die Ritterprinzessin“ – Staffel 2
– Rollen: Bösus / Badalf (Nick Jr. / Nickelodeon)
„Dungeons 3 – Add On 5: An Unexpected DLC“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„Dungeons 3 – Add On 6: Famous Last Words“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„Comixene Nr. 133“
– Autor der Titelstory „Mäuse gibt’s nicht, nur Ruhm und Ehre!“ über Tomas Bunk
„Hitch und ich #9: Cocktail für eine Leiche“
– Autor der Liner-Notes (Edition Audoba)
„Hitch und ich #10: Spellbound – Das Haus von Dr. Edwardes“
– Autor der Liner-Notes (Edition Audoba)
„RUND UM DEN MICHEL – HAMBURG BUNT: ST. GEORG“
– Gast als Zeitzeuge (NDR Fernsehen)
2019
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Print • Gastauftritte •
„DAS SAMS DARF SICH WAS WÜNSCHEN“ UND „DAS SAMS UND DIE WUNSCHWÜRSTCHEN“
– Sprecher des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„DIE 30 BESTEN NEUEN MÄRCHEN“
- Rollen: Schwarzer Ritter, Zwerg Riesenfuß, drei Bären u.a. (Universal Music Vertrieb)
„Sofia die Erste“ – Folge 16
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Sofia die Erste“ – Folge 17
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Sofia die Erste“ – Folge 18
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„Sofia die Erste“ – Folge 19
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)
„DEPONIA“ – DAS HÖRSPIEL
– Rollen: Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3 (Holysoft)
„CHAOS AUF DEPONIA“ – DAS HÖRSPIEL
– Rollen: Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3 (Holysoft)
„GOODBYE, DEPONIA“ – DAS HÖRSPIEL
– Rollen: Rufus / Argus / Cletus / Organon 1, 2 und 3 (Holysoft)
„Bayala (3): Das Geheimnis der Sonnenelfen“
– Rolle: Erzähler / Zarou (Oetinger Media GmbH)
„DIE GRUNDSCHUL-SUPERHELDEN (6): DER VERSCHWUNDENE DIREKTOR“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„HUMMEL, HUMMEL – MORD, MORD“
– Rollen: Horror-Clown Schnappi / Raskolnikow & Autor der Bücher
„DAS DSCHUNGELBUCH“
– Rollen: Schir Khan / Kaa / Bandar-log (bzw. King Louie) / Priester (SWR 2 / Theaterhaus Stuttgart)
„DIE OLCHIS IM LAND DER DINOS“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„DIE OLCHIS IM LAND DER INDIANER“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„Käpt’n Flinn und die Dino-Piraten“
– Rolle: Papagei Rocco (SLR Productions, Telegael, ZDF Enterprises)
„Power Rangers“ – Staffel 25 (Super Ninja Steel)
– Rolle: Speedwing (Ep. 6 „Der Angriff der galaktischen Ninjas“ / Ep. 7 „Tempo gebraucht“)
„Enchantimals – Geschichten aus Immergrün“ – Staffel 1
– Rollen: Flap / Sprint (Kickstart Entertainment, Mattel Creations)
„REINGELEGT – DIE LUSTIGSTEN COMEDY-FALLEN WELTWEIT“
– Autor und Sprecher der Einspieler (SAT.1 / Constantin Entertainment GmbH)
„Dungeons 3 – Add On 1: Once Upon A Time“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„Dungeons 3 – Add On 2: Evil Of The Caribbean“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„Dungeons 3 – Add On 3: Lord Of The Kings“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„Dungeons 3 – Add On 4: Clash Of Gods“
– Rolle: Erzähler (Kalypso Media Digital)
„LEISURE SUIT LARRY – Wet Dreams Don’t Dry“
– Rolle: Tuck A. Shade (Crazy Bunch)
2018
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Bühne • Print • Gastauftritte • Werbung •
„DAS GROSSE HÖRBUCH VON PAUL MAAR“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„KAMFU MIR HELFEN?“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„ALLES LIEBE ZUM GEBURTSTAG! UND ANDERE GESCHICHTEN“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„DER GROSSE JAHRESZEITENSCHATZ“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„AUF SAMTPFOTEN. DIE SCHÖNSTEN KATZENGESCHICHTEN“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„DIE GROSSE OSTEREI-VERSTECKEREI UND ANDERE GESCHICHTEN“
– Sprecher einzelner Texte des Hörbuchs (Oetinger Media GmbH)
„KÄPT’N SHARKY UND DER SCHATZ IN DER TIEFSEE“
– Rolle: Onkel Han, der Erfinder (Coppenrath)
„DIE GRUNDSCHUL-SUPERHELDEN (2): GEFAHR AUF DEM SCHULFEST“
– Rolle: Museumsdirektor Fritz von Hohenstein (Lamp & Leute / Amazon)
„DIE GRUNDSCHUL-SUPERHELDEN (3): DIE GEHEIME KAMMER“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„DIE GRUNDSCHUL-SUPERHELDEN (4): DER MUSIKWETTBEWERB“
– Rolle: Luigi Gelato (Lamp & Leute / Amazon)
„DIE OLCHIS UND DAS SCHRUMPFPULVER“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger Media GmbH)
„REINGELEGT – DIE LUSTIGSTEN COMEDY-FALLEN“
– Autor und Sprecher in den Einspielern (SAT1)
„NELLA, DIE RITTERPRINZESSIN“ – Staffel 1
– Rolle: Bösus (Badalf) (Nick Jr. / Nickelodeon)
2017
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Bühne • Print • Gastauftritte • Werbung •
„REINGELEGT – DIE LUSTIGSTEN COMEDY-FALLEN“
- Rolle: Off-Sprecher (der Texte von Tilo Behn) in den Zuspielern (SAT.1 / Constantin Entertainment GmbH)
„DIE OLCHIS: GEFANGEN AUF DER PIRATENINSEL“
– Rolle: Professor Brausewein (Oetinger)
2016
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernseher • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Bühne • Print • Gastauftritte • Werbung
„DER KLEINE RABE SOCKE 2: DAS GROSSE RENNEN“
Nach den Geschichten von Nele Most, Regie: Ute von Münchow-Pohl und Sandor Jesse mit den Sprechern: Jan Delay (Der kleine Rabe Socke), Katharina Thalbach (Frau Dachs), Anna Thalbach (Der kleine Dachs), Constantin von Jascheroff (Biberjunge Henry), Gerhard Delling (Rennleiter-Biber), Mia Diekow (Bibermädchen Fritzi), Jens Andresen (Wildschwein Stulle), Monty Arnold (Hase Löffel), Tim Kreuer (Schaf Wolle),...
„MIKE THE KNIGHT“ / „MIKE DER RITTER“
- Rolle: Gargo, der Wasserspeier (112. "Mike und das Superdreirad", 117. "Mike und Evies Zauberassistent") (SuperRTL / Toggolino
2015
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Bühne • Print • Gastauftritte • Werbung
„MIKE THE KNIGHT“ / „MIKE DER RITTER“
- Rolle: Gargo, der Wasserspeier (SuperRTL / Toggolino)
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 13 – DIE GROSSE FLUT“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
„DIE OLCHIS. SAFARI BEI DEN BERGGORILLAS“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger Audio)
2014
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Film / Animationsfilm • Bühne • Gastauftritte • Werbung
„DIE OLCHI-DETEKTIVE 4 – IM EINSATZ DER KÖNIGIN“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger)
„DIE OLCHIS UND DIE GULLY-DETEKTIVE VON LONDON“
- Rolle: Prof. Brausewein (Oetinger)
„GESPENSTERJÄGER“
Hörspiel-Box mit allen Abenteuern von Cornelia Funkes Helden mit den Sprechern Ernst H. Hilbich, Leon Alexander Rathje u.a. – Sie sind das unschlagbare Gespensterjäger-Team, Tom Tomsky, Hedwig Kümmelsaft und Gespenst Hugo. Ob die Gruselexperten eine eisige Spur verfolgen, bedrohliche Feuergeister jagen, eine Gruselburg erkunden oder im Moor gefährlichen Gespenstern begegnen – die drei sind immer...
„DIE GESPENSTERJÄGER-BOX“
Hörbuch-Box mit allen 4 Abenteuern der Erfolgsreihe von Cornelia Funke: Gespensterjäger auf eisiger Spur, Gespensterjäger im Feuerspuk, Gespensterjäger in der Gruselburg und Gespensterjäger in großer Gefahr, gelesen von Monty Arnold Alles beginnt damit, dass Tom Tomsky im Keller auf Hugo, ein mittelmäßig unheimliches Gespenst, kurz MUG genannt, trifft. Zusammen mit Hedwig Kümmelsaft werden sie die erfolgreichen...
2013
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Internet & Digitales • Rollenspiel & Software • Film/Animation • Werbung
„DER KLEINE RABE SOCKE“
Kinofilm (D 2012), Buch: Katja Grübel und Annet Rudolph nach den Kinderbüchern von Nele Most, Musik: Alex Komlew, Regie: Ute Münchow-Pohl und Sandor Jesse – Produktion: Dirk Beinhold, Verleih: Universum Film – mit den Sprechern: Jan Delay (Kleiner Rabe Socke), Ulli Smandek (Eddi-Bär), Tim Kreuer (Schaf Wolle), Katharina Thalbach (Frau Dachs), Monty Arnold (Hase Löffel), Jens Andresen (Stulle das Wildschwein),...
„WITZIG, SPRITZIG: DIE BESTEN WERBEKNALLER DER WELT“
Leonard Diepenbrock präsentiert lustige, spektakuläre und charmante Werbespots von der „Cannes-Rolle“ (Super RTL)
„DIE OLCHIS IM BANN DES MAGIERS“
- Rolle: Prof. Brausewein (Doppel-CD erschienen bei Oetinger audio)
2012
• Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Internet & Digitales • Rollenspiel / Software • Film / Animationsfilm • Werbung
2011
• Hörbuch • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Bühne • Werbung
„UPPS! DIE PANNENSHOW“
(7. Staffel) – Autor und Sprecher der Kommentare (SuperRTL) Making Of Upps Die Pannenshow von Monty Arnold und Normann Seils
„UPPS! DIE SUPERPANNENSHOW“
(6. + 7. Staffel) – Clipshow, Autor und Sprecher der Kommentare (RTL) Making Of Upps Die Pannenshow von Monty Arnold und Normann Seils
„GUT ZU WISSEN“
Promi-Quiz-Show, Moderation: Markus Lanz, Bearbeitung und Off-Sprache einiger Einspielfilme (ZDF)
„KOMMISSAR DOBRANSKI“
FOLGE 12: „FAMILIENBANDE“ (ALTERNATIV-TITEL: „DAS PATENKIND „)
2009
• Hörbuch • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Werbung
„NEVERWINTER NIGHTS“ – Extension 2
Rollen: Volothamp Geddarm (Hauptfigur), Dalin, Orias, Sensate (Atari)
„GUT ZU WISSEN“
Bearbeitung und Off-Sprache einiger Einspielfilme PROMI-QUIZ-SHOW (ZDF)
2008
• Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Dozententätigkeit • Werbung
„WITZIG, SPRITZIG: DIE BESTEN WERBEKNALLER DER WELT“
SHOW MIT WERBESPOTS AUS DER „CANNES-ROLLE“ (SUPER RTL)
2007
• Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Werbung
„Baadingoo – Ein Fall für die Urlaubsdetektive“ Band 7: Die Zauberpalme
Rolle: Ismail / Bruno
„UPPS! DIE PANNENSHOW“
Autor und Sprecher der Kommentare 2. STAFFEL (SUPERRTL) Making Of Upps Die Pannenshow von Monty Arnold und Normann Seils
„UPPS! DIE SUPERPANNENSHOW“
Autor und Sprecher der Kommentare CLIPSHOW (ABLEGER DER SUPERRTL-VERSION MIT NEUEN TEXTEN), 1. + 2. STAFFEL (RTL) Making Of Upps Die Pannenshow von Monty Arnold und Normann Seils
„DRAGON, DER KLEINE DICKE DRACHE“
alle Sprechrollen ANIMATIONSSERIE, 3. STAFFEL (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold
„DEVON’S GHOST – THE LEGEND OF BLOODY BOY“
SPLATTERFILM (USA 2005, SPLENDID ENTERTAINMENT)
„Baadingo – Ein Fall für die Urlaubsdetektive Band: 6 DAS GEHEIMNIS DES PHARAO“
Rolle: Gregor Sperling FOLGE 6, AUS DER SERIE „BANDINGO – EIN FALL FÜR DIE URLAUBSDETEKTIVE“ VON ULF BLANCK (CAPITOL/HAPPY KIDS)
„FRANKENSTEIN UND DIE NEUEN MONSTER“
Autor und Sprecher SELBSTPRODUZIERTEN HÖRBUCHS MIT EINEM CHARAKTER VON MARY SHELLEY UND MOTIVEN VON STAN LEE UND DOUG MOENCH
2006
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Film /Animationsfilm • Werbung
„Upps! Die Superpannenshow“ – Start des Ablegers der Clipshow
Autor und Sprecher der Kommentare, einziger Transfer einer Eigenproduktion von SuperRTL zu RTL wegen des großen Erfolges (RTL)
„DIE DREI VON DER TANKSTELLE“
Musical-Produktion des Schlossparktheaters Berlin, Rolle: Hans Bühnenfassung der gleichn. Tonfilmoperette von Franz Schulz und Paul Frank (Drehbuch), Werner Richard Heymann (Musik) und Robert Gilbert (Songtexte) mit Katharine Mehrling („Pinkelstadt“, „Piaf“ – als Lilian Cossmann), Axel Herrig („Falco meets Amadeus“ – als Kurt Anatol von Waldbach-Windberghausen), Dieter Landuris („Alles ausser Mord“, „Linie 1“ – als Willy...
„UPPS! DIE PANNENSHOW“
Autor und Sprecher der Kommentare START DER CLIPSHOW (SUPERRTL) Making Of Upps Die Pannenshow von Monty Arnold und Normann Seils
„KING OF QUEENS“
Episodenrolle des Stimmenimitators Tim FOLGE „DER PAUSENCLOWN“ DER SITCOM, 7. STAFFEL (KABEL1)
„DRAGON, DER KLEINE DICKE DRACHE“
alle Sprechrollen ANIMATIONSSERIE, 2. STAFFEL (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold
„Baadingoo – Ein Fall für die Urlaubsdetektive“ – Band 3: „Das Phantom im Bergsee“
Rolle: Hoteldirektor
„DAS GEHEIME OLCHI-EXPERIMENT“
Rolle: Professor Brausewein VON ERHARD DIETL (OETINGER AUDIO)
„DAS GEHEIMNIS DER SIEBTEN HEXE“
NACH DEM KINDERBUCH VON EVA IBBOTTSON (DERHÖRVERLAG)
„FUSSBALLGESCHICHTEN VOM FRANZ“
Monty Arnold vertritt die Autorin, die sonst selber liest. VON CHRISTINE NÖSTLINGER
2005
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Film /Animationsfilm • Bühne • Werbung
„Clever und Smart – A Movie Adventure“
Rolle: Moderators auf der Monster Convention
„SLAPSTICK“
Klammerteil-4 als Stimme von Jerry Lewis KOMÖDIE NACH KURT VONNEGUT (USA 1982)
„DRAGON – DER KLEINE BLAUE DRACHE“ (SPÄTER: „DRAGON – DER KLEINE DICKE DRACHE“ )
Sprecher sämtlicher Charaktere und des Erzählers (in insgesamt 3 Staffeln) KNET-ANIMATIONSSERIE (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold
„MÄRCHENMOND“
Sprecher HÖRBUCHS NACH DEM KINDERBUCH VON WOLFGANG UND HEIKE HOHLBEIN (LÜBBE AUDIO)
2004
• Hörbuch • Hörspiel • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Werbung
„GESCHICHTE AMERIKANISCHES MUSIKTHEATER“
AN DER NEU GEGRÜNDETEN JOOP VAN DEN ENDE ACADEMY IN HAMBURG (WWW.STAGE-ENTERTAINMENT.DE)
„MAINZER COMEDY NIGHT 2003“
Mit Martin Schneider, Ingo Appelt, Willy Astor, Moderation: Monty Arnold – Ende meiner Comedy-Laufbahn. Mit Martin Schneider, Ingo Appelt, Willy Astor, Moderation: Monty Arnold – Diese Mix-Show in Mainz (meiner neben Köln häufigsten Spiel-Stadt) war der letzte Auftritt im Rahmen meiner Kabarettisten- und Comedy-Laufbahn.
„THE NIGHT OF HOLLYWOOD’S GOLDEN FILM MUSICALS“
Mit der Rheinischen Philharmonie, auch Programmgestaltung und einige Gesangsnummern. Kleine Konzertreihe mit der Rheinischen Philharmonie: Monty Arnold führt durch die Geschichte des Filmmusicals und singt mit den Solisten Marlen Smith (Sporan) und Kermit Gray (Bariton), es dirigiert Brynmor Jones. (Details siehe Eintrag 2000)
„CRAZY RACE“
Rolle: Ein Anhalter, der von Dirk Bach im Smart mitgenommen wird. (RTL) Regie: Michael Keusch, Buch: Philipp Weinges & Günter Knarr, Darsteller: Kat Lentrodt, Julia Stinshoff, Christian Tramitz, Ande Werner, Lars Niedereichholz, Sissi Perlinger, Dirk Bach, Ingolf Lück, Ottfried Fischer, Katy Karrenbauer, Thierry van Werweke, Monty Arnold, Ludger Pistor, Dolly Buster u.a.Produktion: Rome Film für...
2003
• Hörbuch • Synchron • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Bühne • Dozententätigkeit • Gastauftritte • Werbung
VERLEIHUNG DES 23. „MAX OPHÜLS PREIS“ IN SAARBRÜCKEN
Dieses 23. war das letzte Max Ophüls Festival der Gründungsmannschaft um Albrecht Stuby und seine rechte Hand Ewald Blum, der sich nun als „Elfriede Grimmelwiedisch“ der regionalen Kabrettbühne zuwandte.Die Preisträger waren „Mein Russland“ von Barbara Gräftner (Bester Film), Michael Finger in „Utopia Blues“ (Bester Darsteller), Marie-Luise Schramm in „Mein Bruder, der Vampir“ (Beste Darstellerin), „Du...
„HEINO UND DIE HORRORWESEN“
Ein Abend mit Szenen von Heino Jeager, ausgesucht und vorgetragen von Monty Arnold – Diese kleine Hommage an den großen Meister brachte es auf einige wenige Aufführungen in Hamburg und Umgebung und wollte nicht als Hinweis verstanden werden, ich wollte zur Bühne zurückkehren.
„Sitting Ducks – Enten wie du und ich“
div. kleinere Rollen (ZDF 2002), Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Cartoons mit Konstantin Graudus, Jan D. Rönfeldt, Guido Zimmermann, Oliver Böttcher, Monty Arnold, Peter Weis, Claus Wilcke u.a. Dialogbuch und -regie: Eberhard Storeck
„PONGWIFFY“ / „VORSICHT HEXEN!“
Rolle: Spagyeti BRITISCHE TRICKSERIE (2002, KIKA)
„DIE WAWUSCHELS MIT DEN GRÜNEN HAAREN“
NACH DEM KINDERBUCHKLASSIKER (DERHÖRVERLAG)
„DIE VORLESER IM WDR“
Ein Poetry Slam von und mit Jess Jochimsen: Augen und Ohren auf für komische Literatur beim Köln Comedy Festival! (WDR) Wieder verwandeln ein halbes Dutzend angenehme Menschen die „Comedia Colonia“ in eine Bühne des gepflegten Vorlesens. Zu hören gibt es gewohnt groteske Stadtgeschichten, irrwitzige Glossen und abartige Gedichte – dazu ein, zwei melancholische Getränke und...
VERLEIHUNG DES 22. „MAX OPHÜLS PREIS“ IN SAARBRÜCKEN
Die Preise gingen an: Bester Hauptdarsteller an Florian Stetter für „L’amour“, Beste Hauptdarstellerin an Jana Thies für „Stiller Sturm“, Bester Kurzfilm an Florian Mischa Böder für „Ich muss gehen“, Bestes Drehbuch für „Birthday“ an Stefan Jäger, Preis des Ministerpräsidenten für „Der Überfall“ an Florian Flicker, Femina Film Award für „L’amour“ an Sophie Maintigneux (Kamera), Preis...
„Was ist Was – Wissen von A – Z“
Lernquiz nach der klassischen Buchreihe (Tessloff Verlag), Sprecher und Bearbeiter der Texte (Tivola)
„VOM LEMMES GEPICKT“
SAARLÄNDISCHES HEIMATPROGRAMM (MITSCHNITT UND AUSSTRAHLUNG DURCH DEN SR)
„KOMMANDO STÖRTEBEKER“
Erzähler HÖRSPIELFASSUNG DES GLEICHNAMIGEN OTTIFANTEN-TRICKFILMS
„ALLES ECHT WAHR“
sämtliche Charaktere AUS DER SERIE „DER KLEINE RABE SOCKE“ (JUMBO-VERLAG)
„ALLES THEATER“
sämtliche Charaktere AUS DER SERIE „DER KLEINE RABE SOCKE“ (JUMBO-VERLAG)
„GESPENSTERJÄGER IN GROSSER GEFAHR“
DEM KINDERBUCH VON CORNELIA FUNKE (DERHÖRVERLAG)
2001
• Hörbuch • Hörspiel • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Bühne • Gastauftritte • Werbung
„10. INTERNATIONALES KÖLN COMEDY FESTIVAL“
Im Rahmen des „10. internationalen Köln Comedy Festival“ begrüßt mich mein Kollege Jess Jochimsen zu einem WDR 5-Poetry Slam. Außer Monty Arnold (Programmheft: „Hat untenrum das, was Tinky Winky obenrum hat.“ – ???) noch im Programm: Ahne Seidel („der King der Berliner Lese-Szene“), Jochen Malmsheimer („wurde bekannt als der bärtige Teil des Bochumer Duos Tresenlesen“) und Johann...
„THE NIGHT OF HOLLYWOOD’S GOLDEN FILM MUSICALS“
mit der Rheinischen Philharmonie, auch Programmgestaltung und einige Gesangsnummern Konzert der Rheinischen Philharmonie, Koblenz unter der Stabführung von Michael Dixon mit den Gesangssolisten Marilynn Smith (Sopran), Kermit Gray / Michael Kupfer (Beriton), Intendanz: Rainer Neumann Ich durfte nicht nur durch den Abend führen und mitsingen, mir oblag auch die Programmauswahl. All das ist mir bis...
„HÖREN SIE GERNE GESCHICHTEN?“
Promotion-Tour für den HörVerlag, München, Konzeption: Niels Alzen, Manuskript und Präsentation: Monty Arnold, am Klavier: Hans Peter Reutter
PREISVERLEIHUNG DES 21. „MAX OPHÜLS PREIS“ IN SAARBRÜCKEN
Der Preis für den besten männlichen Hauptdarsteller ging an Marco Girnth (Foto) für „Holgi“ Weitere Preise gingen für Beste Hauptdarstellerin an Henriette Heinze in „Tolle Lage“, Bestes Drehbuch für „Nordrand“ an Barbara Albert, Preis des Ministerpräsidenten für „Paul Is Dead“ an Hendrik Handloegten, Femina Film Award für „Nordrand“ an Christine A. Maier (Kamera), Interfilm Award...
„MAX UND MORITZ“
Sprechrolle: Max (ZDF) Zeichentrickserie nach Motiven von Wilhelm Busch (BRD 1998)Regie: Veit Vollmer, Texte: Norbert BohnsackSprecher: Monty Arnold (Max u.a.), Reinhard Krökel (Moritz u.a.), Matthias Fuchs (Erzähler u.a.)
„Was ist Was – Planeten und Raumfahrt“
Lernquiz nach der klassischen Buchreihe (Tessloff Verlag) – (Tivola), Sprecher und Bearbeiter der Texte
„Was ist Was – Dinosaurier“
LERNQUIZ NACH DER KLASSISCHEN BUCHREIHE (TESSLOFF VERLAG/ TIVOLA)
„BALDUR’S GATE 2: SHADOWS OF AMN“
(BLACK ISLE STUDIOS / INTERPLAY ENTERTAINMENT)
„QUATSCH COMEDY CLUB GOES QUEER – DER SCHRILLE FETENKULT“
KARNEVALS-SPECIAL (RTL 2)
„GESPENSTERJÄGER IN DER GRUSELBURG“
2 NACH DEM KINDERBUCH VON CORNELIA FUNKE (DERHÖRVERLAG)
„GESPENSTERJÄGER IM FEUERSPUK“
2 NACH DEM KINDERBUCH VON CORNELIA FUNKE (DERHÖRVERLAG)
2000
• Hörbuch • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Bühne • Gastauftritte • Werbung
„KÄPT’N BLAUBÄR“
Rollen: Vulkan-Maulwurf, Krokodilpirat, Wortführer der Wellenzwerge NACH WALTER MOERS
„OSCAR, DER BALLONFAHRER UND DIE ABENTEUER DER WIESE“
Rollen: Hase Stanislaus Stummel, Jacques, Eidechse Max von Mauerritz NATUR-LERNSPIEL (TIVOLA)
„SIEBENSTEIN – RUDI UND DIE RETTUNG DER GOLDFISCHZWERGE“
Rollen: Götz von Goldbach, Tobias, Goldfischzwerg 2, Seepferdchen-Jodler (ELEPHANT SEVEN MULTIMEDIA)
„DER ONKEL VOM MARS“
Rolle: Zoot, der verrückte Raumanzug US-FILMKOMÖDIE MIT CHRISTOPHER LLOYD
1999
• Hörbuch • Synchron • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Gastauftritte • Werbung
„ALL THAT ARNOLD“
Live-CD des gleichnamigen Best-Of-Bühnenprogramms (BMG / Zampano) Soloprogramm, aktualisierte Version des Best-Of von 1993. Es ist weitgehend auf der gleichnamigen CD eingefangen. Am Klavier: Hans Peter Reutter.
„TKKG – Der Schatz der Maya“
Rollen: Herr Peper, Pablo Chilam, Pizzaservice-Mann, Max Port
„WILLY, DER ZAUBERFISCH“
Rollen: Fenster, Pferd, Krabbe, Oktopus, blauer Fisch (TIVOLA)
„VERRAT IN DER VERBOTENEN STADT“
Rollen: Jin Cao – Eunuchenchef der 4. Konkubine / Eunuchenwache der Konkubinen (RAVENSBURGER INTERACTIVE MEDIA)
„PEEP!“
EROTIK-TALK MIT VERONA FELDBUSCH (RTL2) Monty Arnold bei Verona Feldbusch „Peep“ November 1997
„DIE KARTEN DES BÖSEN“
Rolle: Mr. Art FOLGE 82, AUS DER REIHE „DIE DREI ???“ (EUROPA)
1998
• Hörbuch • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Print • Gastauftritte • Werbung
„3. INTERNATIONALES COMICFESTIVAL HAMBURG“
Moderation: Ernie Reinhardt als „Renate Schneider“
„EIN LIED GEHT UM DIE WELT“
Maxi-CD mit den Kollegen der „Comedy Factory“ (edel)
„Kleines Arschloch – Der Film“
Rollen: Peppi, Giftzwerg Erwin u.a. Regie: Michael Schaack & Veit Vollmer, Drehbuch: Walter Moers nachseinen ComicsSprecher: Das Kleine Arschloch, Arne Elsholtz, Helge Schneider, Kathrin Ackermann, Claudia Lössl, Monty Arnold, Erik Schäffler, Reinhard Krökel, Ilona Schulz,Karl-Heinz GreweProduktion: Senator Film
„FLIEGEN, FLATTERN, FLUGMASCHINEN“
Rollen: Mechaniker, Wettermann, Engel LERNSPIEL (TIVOLA)
„EIN FALL FÜR TKKG: KATJAS GEHEIMNIS“
Rollen: Herr Peper, Pablo Chilam, Sven Niebach, Peter, Chinese #1, Simon Jungs, Ole (TIVOLA)
„OSCAR, DER BALLONFAHRER – GEHEIMNISSE DES WALDES“
Rollen: Hausmaus, Bingo, Checker, Fledermaus (TIVOLA)
1997
• Hörspiel • Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Film /Animationsfilm • Gastauftritte • Werbung
„SCHARFMACHER – DAS GROSSE KOCHBUCH FÜR SCHWULE“
Beitrag zu dem Buch „Scharfmacher – Das große Kochbuch für Schwule“ von Micha Schulze (Hrsg.); aus dem Inhalt: Das Kater-Frühstück von Lilo Wanders – Quickies offeriert von Charlotte von Mahlsdorf und Hella von Sinnen Lustanregende Gerichte kredenzt von Wieland Speck und Ralf König – Was Marlene Dietrich und Zarah Leander am liebsten kochten – Desserts u.a. von...
„BOBODONI UND SEINE FREUNDE“
Einige Folgen des Comics erscheinen im Comic-Magazin „Panel“
„FREAK OUT – THE NEW CRAZY MUSICAL“
Mitarbeit an der deutschen Fassung (mit der Musik der 70er) im Schmidt’s Tivoli auf der Reeperbahn – mit Linda Fields (Sharona), Carolanne Wright (Angie), Glenn Flavin (Robert), Maarten Flügge (Detlef), Kevin Weatherspoon (Charles), Sigrid Siewior (Wanda Koslowski), Paula S. Lange (Helga) sowie Marie Bergenholtz, Felicia Jackson, Stefano Bontempi, Marco Heinrich (The Spirit Of The Seventies)...
„HAIOPEIS“
diverse Sprechrollen Zeichentrickserie nach dem gleichn. Comic-Strip von Thomas Siemensen (WDR)Regie: Edson Basarin, Buch: Thomas Siemensen, Redaktion: Siegmund GrewenigSprecher: Monty Arnold, Michaela Faasch, Andi Feldmann, Frank Felicetti, Carsten Rosenberg, Konstanze UllmerProduktion: Jens Nieswand, Bernd SchröderEine Coproduktion von Achterbahn Filmproduktion Telepool und dem WDR
„WERNER – DAS MUSS KESSELN“
Sprechrolle: Nobelschröder (Schurkenrolle) NACH DEN COMICS VON BRÖSEL (BRD 1997)Regie: Michael Schaack und Udo Beissel, Drehbuch: Rötger Feldmann, Andi Feldmann, Christian Sievers (nach den Werner-Comics von Rötger Feldmann)Sprecher: Klaus Büchner, Andi Feldmann, Kulle Westphal, Günther Willumeit, Monty Arnold, Thomas Struck, Martin Semmelrogge, Benno Hoffmann, Ernie Reinhardt, Carlo von Tiedemann u. a.Produktion: Senator Film
„FRIEDA“
Studiogast in der letzten Folge CALL-IN-MAGAZIN IM FRÜHPROGRAMM MIT DEN MODERATOREN BRITTA VON LOJEWSKI UND NORBERT DOBELEIT (TM3)
1996
• Funk & Fernsehen • Film /Animationsfilm • Bühne • Gastauftritte • Werbung
„NACHTZUG“
von Rainer Bielfeldt (12 Songs), Textdichter des Titels „Intercity“ (Bielfeldt Records)
„VÄTER DER KLAMOTTE“
das Stummfilm-Live-Programm mit Filmen von Laurel & Hardy von 1990 wird auf 4 Kurzfilme ausgedehnt und ist nun abendfüllend: Should Married Men Go Home? / Golfspieler im Morast (1928) – Eigentlich sollte Ollie nicht mit Stan auf den Golfplatz gehen; Two Tars / Blaue Jungs in Schwierigkeiten (1928) – Eine Studie über das Zerlegen von Kraftwagen; Their Purple Moment / Die Geldgierigen (1928) Mit dem...
„DIE MAUS AUF DEM BAUERNHOF“
INTERAKTIVE CD-I MIT DEM BELIEBTEN NAGETIER AUS DEM KINDERFERNSEHEN (PHILIPS)
„COMEDY FACTORY“
Eigene Rubrik: „Monty TV“ (Mitwirkung bei 2 von 3 Staffeln) TV-SKETCHCOMEDY, ERSTE UNTERHALTUNGS-EIGENPRODUKTION DES SENDERS PROSIEBEN
„WERK II“
Showgast COMEDY-SENDUNG AUS DER GLEICHNAMIGEN EHEMALIGEN FABRIK IN LEIPZIG-CONNEWITZ, MODERIERT VON ANDREAS KLINNER (ZDF)
„BEST OF CANNES“
Act in der Show SHOW MIT UND UM AUSGEZEICHNETE WERBESPOTS, MODERIERT VOM MATTHIAS FRINGS (PROSIEBEN)
1995
• Funk & Fernsehen • Rollenspiel / Software • Bühne • Gastauftritte • Werbung
„2. LESBISCH-SCHWULES STADTFEST“
in Berlin – außerdem dabei: Rainer Bielfeldt, Joe Luga, Ades Zabel, Olaf und Mutti, Feudel und Zischke, Steffan Boog und die Preddy Show Company.
„COMEDY STATION“
im Hamburger Imperial-Theater Gastspielreihe im Hamburger Imperial-Theater. In diesem Hause, das sich vom Musical- zum Krimitheater wandelte, fand seinerzeit regulär der „Quatsch Comedy Club“ statt, letzte Spielstätte dieser Veranstaltungsreihe, bevor sie nach Berlin umzog.
„DER BEWEGTE MANN“
SELBSTDARSTELLUNG IN DEM KINO-ERFOLG VON SÖNKE WORTMANN NACH DEN COMICS VON RALF KÖNIG Regie: Sönke Wortmann, Drehbuch: Sönke Wortmann nach den Comics von Ralf KönigDarsteller: Til Schweiger, Katja Riemann, Joachim Król, Rufus Beck, Armin Rohde, Martina Gedeck, Kai Wiesinger, Heinrich Schafmeister, Christof Wackernagel, Horst D. Scheel, Martin Armknecht und: Max Raabe mit seinem PalastorchesterProduktion: Olga...
„TRINENWELTEN“
SERIE FÜR DAS MAGAZIN „DU UND ICH“ , ZEICHNUNGEN: ERPEL (AXEL AHRENS)
„SEEMANNSGARN“
BEITRAG ZUR HAMBURGER COMIC-ANTHOLOGIE, ZEICHNUNGEN: ERPEL (AXEL AHRENS/ CARLSEN VERLAG)
„MAUSCHELEI AUF DER BOUNTY“
Ensemblekabarett von und mit „Herrchens Frauchen“ (Lisa Politt und Gunter Schmidt), Monty Arnold und Dr. Bertie (Hans Peter Reutter), Lutz von Rosenberg-Lipinsky und Sybille Schrödter über die Kulturpolitik der Stadt Hamburg und das Leben als tingelndes Künstlervölkchen. (Auf die Geschichte von der beinahe gleichnamigen Meuterei wird in der Rahmenhandlung tatsächlich bezug genommen.) Mit den genannten...
„HARD’N’FUNNY
COMEDY LIVE IN CONCERT“ AUS DEM „DOCKS“ IN HAMBURG, EINMALIGE SAMSTAGABENDSHOW-VERSION DES „QUTASCH COMDEY CLUB“ (PREMIERE)
„DIREKT EN DIRECTE“
SR-FESTIVALBERICHTERSTATTUNG VON DEN „PERSPECTIVES DU THÉÀTRE“
„HAMBURG JOURNAL“
Promo-Auftritt DAS AKTUELLE PROGRAMM „DER REST IST FÜR SIE“ (N3)
„QUATSCH COMEDY CLUB“
Erste TV-Version der Show (premiere), Gründungsmitglied der Stand-Up-Veranstaltungsreihe von Thomas Hermanns In der unterirdischen Kantine des Hamburger Schauspielhauses findet der erste „Quatsch Comedy Club“ von und mit Thomas Hermanns statt. Die Comedians in der Programmfolge sind Monty Arnold, Hans-Peter Ritz, Wigald Boning, Gert Thumser, Dietmar Burdinsky und Georg Uecker, Ehrengast ist Brigitte Nielsen. Eine weitere Ausgabe wird...
„KONDOM DES GRAUENS“
Kleine Sprechrollen Show des Meininger Puppentheaters nach dem Comic von Ralf König, Regie: Claus Vinçon – mit den Stimmen von Gerd Köster (Luigi Mackeroni), Joschi Vogel (Billy), Iris Schleuss (Nutte), Monty Arnold, Hella von Sinnen, Pelle Pershing, Claus Vinçon u.a.m. Die fünf vermummten Darsteller bewegten annähernd lebensgroße Figuren vor einem schwarzen Hintergrund, von dem sich die Dekoration optisch...
„BOULEVARD BIO“
Talkgast bei Alfred Biolek WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=W-TBSMCX6H4 (WDR / ARD)
„MITTERNACHTSSPITZEN“
Act KABARETTSENDUNG MIT JÜRGEN BECKER UND DEN GÄSTEN THOMAS FREITAG, WILFRIED SCHMICKLER, MATHIAS RICHLING, MONTY ARNOLD U.A. (WEST3)
„DER KLEINE GESELLSCHAFTSABEND“
Auftritt KABARETTSENDUNG MIT HANNS DIETER HÜSCH (S3)
„SATIRE-FEST“
KABARETTSENDUNG MIT DEN GÄSTEN MONTY ARNOLD, MARTIN BUCHHOLZ UND VOLKMAR STAUB (SFB)
„ELF99“
Studiogast KULTIGES OSTDEUTSCHE JUGENDMAGAZIN, MODERATION: VIKTORIA HERRMANN (RTLPLUS)
„Jetzt kommt’s – Extra“
Show-Act in der Jugendsendung mit den Moderatoren Susanne Reimann und Axel Bulthaupt (N3)
„KLEINKUNST AUF TEUFEL KOMM RAUS“
Das große Jubiläumsfestival 25 Jahre „Mainzer Unterhaus“ – Die 1963 von den ZDF-Mitarbeitern Carl-Friedrich Krüger und Artur Bergk und der Schuspielerin und Regisseurin Renate Fritz-Schillo gegründete Mainzer Kleinkunstbühne „unterhaus“ war bis zum Siegeszug der Comedy, der nun bald einsetzen sollte, die unbestritten wichtigste Bühne für nicht-subventioniertes Sprechtheater und ist es im Bereich Kabarett bis heute....
„DEUTSCHLANDBILDER – 5. KAMPNAGEL KABARETT FESTIVAL“
IN HAMBURG Unter den Kollegen, die hier ihre Soloprogramme präsentierten, waren weiterhin Gerhard Polt, Anja Moritz, Mathias Richling, Ottfried Fischer, Bruno Jonas und ein eben zur Solo-Karriere ansetzender junger Kölner Schauspieler mit seinem Soloprgogramm „Edgar“: Dirk Bach.
„AUSZIEHN! AUSZIEHN!!“
CD mit den Songs des gleichnamigen Bühnenprogramms von Ernie Reinhardt – Texter des Titels „Springtime“ (Müggenpark)
„DAS GESPENST VON ST. PAULI“
Autor COMIC , ZEICHNUNGEN: PETER MROZEK (VERLAG MÄNNERSCHWARM SKRIPT)
„ROTHENBAUMCHAUSSEE“
Rolle: ein G.I. (BRD 1990)Fernsehfilm von Robert Müller, Regie: Dietrich HaugkDarsteller: Jochen Horst, Marie-Charlott Schüler, Klaus Höhne, Karl Lieffen, Gerda Gmelin, Cathrin Vaessen, Marina Krogull, Esther Francksen, Christine Wodetzky, Rolf Becker, Thomas Kretschmann, Udo Schenk, Chris Burton, Peter Sands, Wolfgang Völz u. v. a.Produktion: WDR-FERNSEHSPIEL, D, 1991
„TKKG 076: DIE GOLDGRÄBER-BANDE“
Rolle: Dieter Brestler 1 VON H.G. FRANCIS (EUROPA / PELIKAN AG-HANNOVER)
1991
• Hörspiel • Funk & Fernsehen • Film /Animationsfilm • Print • Gastauftritte
„HANNS DIETER HÜSCH WIRD 65“
Mein Auftritt auf der Geburtstagsgala des Meisters in der „Wolkenburg“ in Köln war für mich ein weihevoller Moment. Ich war buchstäblich der einzige in der schillernden Gratulantenriege, von dem ich noch nie gehört hatte. Urteilen Sie selbst: Im Hauptprogramm Amelie Fried (Conférence), Piano Paul, Monty Arnold, Hans Scheibner, Reinhard Mey, Herbert Bonnewitz, Franz Hohler, Brarbara...
„MAYENCE ROSÉ“
Festival veranstaltet von der AIDS-Hilfe Mainz und den Mainzer Kammerspielen
„BRITISH EVENTS THEATRE COMPANY“
Einspringer bei der Benelux-Tournee der Comedytruppe „British Events“ – das sind Corinne d’Cruz und Michael Banks – mit den Acts „The British School Of Archaeology“ und „The Cannon Club“. Zu den Kollegen, die das frühe Programm des neu gegründeten „Schmidt“-Theaters auf der Reeperbahn bevölkerten, gehörte auch dieses köstliche Duo aus Bath, das seinerzeit seinen Sitz in Hamburg hatte. Im „Schmidt“...
„VÄTER DER KLAMOTTE“
Mit dem Laurel & Hardy-Film „Big Business“, am Klavier: Sören Sieg Stummfilm-Live-Programm mit zuletzt vier Kurzfilmen von Laurel & Hardy von 1928/29, in den ersten Jahren am Klavier begleitet von Sören Sieg, später von Hans Peter Reutter Ein Kollege vom Hannöver’schen Filmbüro brachte mich auf die Idee, die Solonummer, in der ich die ZDF-Stummfilmarbeit...
„MAURITIUS-LOS“
Komparsenrolle am Hamburger Hafen Regie: Vivian Naefe (D, 1990)Darsteller: August Zirner, Helen Schneider, Friedrich von Thun, Hansa Czypionka, Nicole Heesters, Ulrike Kriener, Walter Kreye, Max V. Martens, Petra Zieser, Siegfried Kernen u. a.Produktion: WDR
„MUSIK, DIE UNTER DIE GÄNSEHAUT GEHT“
Autor und Mitwirkender am Mikrofon NDR-RADIOFEATURE ÜBER ALFRED HITCHCOCK
„SCHMIDT – DIE MITTERNACHTSSHOW“
Showgast der ersten beiden Ausgaben UNTERHALTUNGSREIHE (N3)
„SIR AMBROSE PRAWN JAGT DIE TOTE RATTE VON SOHO“
HÖRSPIELFASSUNG DER GESCHICHTE AUS DEM 1. AKT VON „MADAME WÜNSCHT KEIN AUFSEHEN“ (UNVERÖFFENTLICHTE EIGENPRODUKTION ZU DEMOZWECKEN)
1990
• Hörspiel • Funk & Fernsehen • Film /Animationsfilm • Bühne • Gastauftritte
„STROLCHE IN DER NACHT“
SERIE FÜR DAS MAGAZIN „DU UND ICH“ , ZEICHNUNGEN: ERPEL (AXEL AHRENS)
REGELMÄSSIGE MODERATION DER MITTERNACHTSSHOW IM NEU ERÖFFNETEN „SCHMIDT-THEATER“
Regelmäßige Moderation der werktäglichen Mitternachtsshow im „Schmidt-Theater“. Ich wohnte praktischerweise schräg gegenüber des im vorigen Sommer eröffneten Privattheaters, eines „Geheimtipps“, der in dieser Zeit – einige Aggregatzustände überspringend – zum Riesenerfolg wurde. Ich gehörte zu einem kleinen Kreis von verlässlichen Moderationskräften, die auch kurzfristig einsprangen, wenn Ernie Reinhardt anrief und z.B. sagte: „Komm schnell rüber! Die...
„COMEDIA STRAIN ODER DAS PHANTOM DER SCHMIERE“
Nicht fertiggestelltes Kabarett-Musical „nach einer Reihe wahrer Begebenheiten“
„QUERBEET“
Veranstaltungsreihe der Neunkircher „Schaubühne“ mit der Jazz-Big-Band „Con Brio“, Jürgen Wönne und Thom Wolff vom Saarbrücker „Studio Theater“ (literarisches Kabarett), Harakatz & Ali (Kabarett), Major Seven (Vocal-Ensemble), Monty Arnold und das Comedy-Duo Georgie Peugeot & Georges Millet, Moderation: Eberhard Schilling
„SAARBRÜCKER NACHT DER KLEINKUNST“
In der Saarbrücker Kongresshalle mit: al dente theater, Ballustrade, Alice Hoffmann & Igrid Braun / Theater S’Irene, gruppe 63, Le Mal de plaisir, Saarbrücker Klarinetten-Quartett, Senza Piedi, VEK Triebwerk, Asphalt Companie, Roland Helm & Friends, Peywand, Studio-Theater, Bob Ziegenbalg / Theater Musentümpel, Detlev Schönauer, Kachel-Theater-Compagnie Das Wort „Nacht“ war ernstgemeint: in einem (planmäßig!) knapp sechsstündigen Programm...
„DIE HÖLLE UNTER SAARBRÜCKEN“
Regisseur, Darsteller (Rolle: Lucius Immanuel Sprott) und Mit-Autor Ensemblekabarett-Revue des „Theaters Vorläufige Idealbesetzung“, mit Sabine Göttel, Ralf Peter Wolf, Falk Staub und Petra Lamy, Musik: „That’s It“, Manuskript und Regieversuch sowie Rolle des moderierenden „Deux ex machina“: Monty Arnold „Zusammen mit Kollegen aus der freien Saarbrücker Szene, die in wechselnden Rollen in Songs und Spielszenen...
„AUF IN DEN KELLER“
Autor, mitwirkender Kabarettist (bis 2001) BEGINN DER FUNKREIHE AUF SR2 (KABARETT, JAZZ UND TALK)
„4. KLEINKUNSTWOCHE ST. INGBERT“
DER SR ÜBERTRUG AUSSCHNITTE UND BERICHTETE (SR2)
REDAKTIONELLE MITARBEIT IM PROGRAMM DES SR
„Gag-Jingles“ für die Morgensendung des 1. Programms, gelegentliche Verhöhnung anderer SR-Formate in Sketchform (SR1)
„RED‘ NICHT DAVON, WIE TOLL DU KÜSST …“
Hauptsächlich klassisches Lied- und Textmaterial, Darsteller und Mit-Autor Monty Arnold, Udo Sättler und Bob Ziegenbalg reden und singen von Liebesdingen – Chanson-Revue, eigene und vor allem fremde Lieder und Texte
„KEIN HANDLUNGSBEDARF“
Textbeitrag „Rambo-Rap“ für das Programm des Saarbrücker Ensemblekabaretts „Kacheltheater“ mit Ruth Boguslawski, Franz Walter Freudenberger, Kornelia Freyenberg, Wolfram Jost – Keyboards: Martin Wollscheid, Regie: Dieter Desgranges
„DIE BESONDERS FRÜHEN JAHRE“
SOLOPROGRAMM, 1. ABENDFÜLLENDES UND KOMPLETT SELBST GESCHRIEBENES PROGRAMM
„ZWEI RECHTS, ZWEI LINKS“
1. KABARETT-AUFTRITT FÜR DEN SAARLÄNDISCHEN RUNDFUNK IN DER SENDUNG (SR2)
„AUF ZU ANDEREN UFERN“
Kurzes Solo im Rahmenprogramm des „Max Ophüls Festivals“, 1. Tat nach dem Wechsel nach Saarbrücken. Kurzprogramm für Homo-kulturelle Anlässe, das sich als Nachtrag zu „Auf zu anderen Ufern“ versteht.