Gekürzte Lesung nach dem Buch von Lilli Thal
Gelesen von Monty Arnold
Illustration: Franziska Biermann
Regie: Angelika Schaack
Aufnahme: Wolfgang von Henko
Gestaltung: Magdalena Schierling
Verlag: Hörcompany Schaack und Herzog, Hamburg
Spieldauer: 168 Min.
Erscheinungsdatum: 01. März 2003
Empfohlen ab 8 Jahren
Neue Polizisten braucht das Land, und deshalb verschlägt es Lili Thals sympathischen Kommissar Pillermeier samt Assistenten Rudolph Flotthammer auf die „kleinste und schäbigste Polizeiwache“ der ganzen Provinz. Nicht als Belohnung natürlich, sondern als bloße Degradierungsmaßnahme ihres missgestimmten Chefs.
Glücklicherweise aber ist es bei Thal genauso wie in allen Krimis: Da, wo der Held auftaucht, bricht das Verbrechen aus (in diesem Fall sogar ganz logisch). Und so purzeln wir mitten hinein in eine turbulente und fröhliche Geschichte rund um zwei Möchtegern-Kojaks, die man nicht nur als Kind ab neun Jahren einfach gern haben muss. Pillermeiers unorganisierter Kampf gegen das organisierte Verbrechen jedenfalls ist dümmer (und weitaus lustiger) als die Polizei erlaubt.
„(Das Buch)… zu lesen war ja schon die helle Freude, aber dem tapsigen Kriminalisten und seinem nicht minder ungeschickten Gefährten bei ihren Ermittlungen in der Interpretation des begnadeten Entertainers Monty Arnold zuzuhören ist ein wahrer Ohrenschmaus.
(…)Fans skurriler Komik sind bereits bei dieser ersten Vertonung dem Hörfieber verfallen. Nur eine Trick-Verfilmung wäre noch ein wenig besser. Denn dann würden die herrlichen Bilder von Franziska Biermann nicht so fehlen.“
(Thomas Köster)
– Sprecher des Hörbuchs (Hörcompany)