2020

2020

Hörbuch

„Die Stadt ohne Juden“
Komplette Lesung des utopischen Romans von Hugo Bettauer (231 Minuten) (Hierax Medien)

„Der Wind in den Weiden“
Komplette Lesung des Kinderbuchs von Kenneth Grahame in einer historischen Übersetzung (Hierax Medien)

„Das Sams und der Blaue Drache“
– Rolle: Sprecher des Hörbuchs (Oetinger audio)

„Onkel Alwin und das Sams“
Ungekürzte Lesung des Kinderbuchs von Paul Maar (4 CDs) (Oetinger Audio)

„Herzversagen: Ein Schweden-Krimi“
– Rolle: Sprecher des Hörbuchs

Hörspiel

„Phineas und Ferb: Candace gegen das Universum“
Hörspiel zum Film Hörspielbearbeitung: Monty Arnold (Disney / Kiddinx)

„Die Olchis im Land der Ritter“
Hörspiel von Erhard Dietl, Uticha Marmon (Hörspielbearbeitung), Frank Gustavus (Regie), und den Stimmen von Wolf Frass…

„TKKG Junior (Folge 14): Eisige Diamanten“
Ein Hörspiel mit den Stimmen von Peter Kaempfe (Erzähler), Sebastian Fitzner (Tim), Felix Strüven (Karl), Julian Greis…

„Mulan“
Hörspiel mit den Originalstimmen aus dem Film – Autor der Hörspielfassung (Walt Disney Records / Universal Music)

„Artemis Fowl“
Rolle: Autor der Hörspielbearbeitung

„Der einzig wahre Ivan“
Hörspiel mit den Originalstimmen aus dem Film – Autor der Hörspielfassung (Walt Disney Records / Universal Music)

„Ducktales“
CD-Hörspielreihe mit den Original-Dialogen aus der Fernsehserie, CD 9 “ Der gefährlichste Spieleabend aller Zeiten“ / “ Die Geschichte des kleinen Duke“; CD 10 “ Der Schatz der gefundenen Lampe“ / “ Der Gesetzlose Dagobert Duck“ (Walt Disney / Kiddinx) – Autor der

Hörspielbearbeitung

„DuckTales“
CD-Hörspielreihe mit den Original-Dialogen aus der Fernsehserie – CD 7: „Golfen im Moortal“ / „Hai-Alarm“; CD 8: „Einzelkind-Tag“ / „Die Goldene Lagune“ – Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney / Kiddinx)

„Die Grundschul-Superhelden Folge (17): Das Ufo aus dem All“
Ein Hörspiel von Marco Sumfleth und Florian Lamp

„Die Grundschul-Superhelden (12): Der Superschurke“
Ein Amazon Original Hörspiel
– Rollen: Luigi Gelato / CH3-47AT (Amazon / Lamp & Leute)

„Der tierische Kindergarten – Staffel 3“
Hörspielreihe von Florian Lamp und Marco Sumfleth
– Rolle: Erzähler / die Affen Chip und Flip (Amazon Music)

Synchron

„Leisure Suit Larry – Wet dreams dry twice“
Point and Click Adventure Game von Crazy Bunch

„Curtiz“ / „Curtiz – The Man Behind ‚Casablanca’“
Dramatisches ungarisch-amerikanisches Biopic von 2018
Dialogbuch: Monty Arnold, Dialogregie: Anja Topf, Tonmeister: Peter Haubenschild, Sprachjproduktion: CSC Studio Hamburg

Rollenspiel / Software

„Dungeons 3 – Add On 7: A Multitude Of Maps“
– Rolle: Erzähler

Funk & Fernsehen

„Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen weltweit“
– Autor und Sprecher der Kommentare: Monty Arnold (SAT.1)

Print / Gastbeiträge

„Hitch und ich“
Hörbuch-Reihe von Jens Wawrczeck
– Autor der Liner-Notes für die Folge 14 „Das Lied des Drachen“ („Berüchtigt“) und 15 „Jamaica Inn“ (Edition Audoba)

„Frankenstein“
Comic von Ralf König nach dem Roman von Mary Shelley
– Autor des Nachworts (Carlsen)

„Comixene Nr. 134“ (Frühling 2020)
– Autor des Artikels „Wir wollen allen Saures geben!“ – Der vergessene Tausendsassa Paul Deliège über den Schöpfer von „Bobo“ und den „Gifticks“ (Rätsel Factory)

„Comixene Nr. 136“ (Herbst 2020)
– Autor des Artikels „Stilikone mit Glasauge“ über das Medienphänomen Popeye (Rätsel Factory)