Spanischer Trickfilm von Javier Fesser (2014) nach den Comics von Francisco Ibáñez; Dialogbuch und Regie: Angelika Scharf, Tonmeister: Peter Haubenschild, Sprachproduktion: Synchsynch / CSC HamburgDie durchgeknallten Agenten der T.I.A. (Trans-Internationaler Agentenring) Fred Clever (Stimme im Original: Karra Elejalde) und Jeff Smart (Janfri Topera) sind zurück und müssen dieses Mal an gleich zwei Fronten glänzen. Der...
Französischer Trickfilm (2017) – Rollen: Sandfisch, Glühwürmchenkönig, Big Sand Snake (Netflix)
(1. Staffel) – US-Dramaserie (2016), Dialogbuch: Ariane Huth, Dialogregie: Charles Rettinghaus, Tonmeister: Torsten Rose, Aufnahmeleitung: Patricia Bhalla, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Martin Lohmann (Aaron), Jens Wendland (Seth), Kristina von Weltzien (Emily), Douglas Welbat (Whitaker), Erik Schäffler (Lloyd), Carlotta Pahl (Emily), Robert Knorr (Todd), Nils Rieke (Dan Pyne), Flavia Vinzenz (Coroner), Tetje Mierendorf (Senator Bowman),...
US-Dokuserie (3. Staffel / 2017), Dialogbuch und Regie: Burkhard Vorländer, Studio Hamburg Synchron GmbHmit den Sprechern: Rainer Schmitt (Kommentar), Volker Hanisch (Don Ortega / Ed Everett), Nadine Schreier (Nancy), Jürgen Uter (Bill / Jose Morales / Harry Parrell), Jesse Grimm (Richard / Sam), Holger Mahlich (Steve Propes / David Krajicek / Steve), Elena Wilms (Ellen...
(1. Staffel) – US-Zeichentrickserie von 2017 – Dialogbuch: Monty Arnold und Frank Gustavus, Dialogregie: Frank Gustavus, Sprachproduktion: PPC Studio, Hamburg – mit den Sprechern: Elena Wilms (Ms Fiona Felizitas Fissel), Benjamin Stolz (Ralphie Tennelli), Franciska Friede (Wanda Li), Linda Fölster (Dorothy-Ann), Robert Knorr (Arnold Perlstein), Lotta Doll (Keesha Franklin), Jodie Ahlborn (Jyoti / Inferno), Flemming Stein...
(1. Staffel), romantische US-kanadische-Comedyserie (2016) von John Scott Shepherd, Buch: Katja Brügger, Dialogregie: Andreas Pollak, Anja Topf und Michael Bartel, Tonmeister: Torsten Rose, Sprachproduktion: Studio Hamburg mit den Sprechern: Timo Mewes (Greg Poehler / Jack), Andrea Cleven (Rachel Blanchard / Emma), Nadine Schreier (Priscilla Faia / Isabelle „Izzy“ Silva), Katharina von Keller (Melanie Papalia / Nina),...
(5. Staffel) Französische Trickserie nach der gleichnamigen Comicreihe von Texter André Jobin (Job) und Zeichner Claude de Ribaupierre (Derib) (2005-13) – Aufnahmleitung: Evangelos Tsialtsudis, Tonmeister: Torsten Rose, Regie: Sascha Draeger, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Mia Diekow (Yakari), Patrick Bach (Kleiner Dachs), Marc Seidenberg (Kleiner Donner), Julia Fölster (Regenbogen), Eberhard Haar (Kühner Blick), Marion von...
Neue Folgen der britischen Kleinkinderserie (2015-), Buch: Catherine Williams, Produktion: Darrall Macqueen / DHX Media für CBeebies / BBC, ZDF-Redaktion: Nicole Keeb, Dialogbuch: Thomas Plaichinger, Dialogregie: Anja Topf und Michael Grimm, Sprachproduktion: Studio Hamburg, mit den Sprechern: Monty Arnold (Tinky-Winky), Sascha Dreager (Dipsy), Tanja Dohse (La-La) und Kristina von Weltzien (Po), Fabian Harloff (Erzähler), Anja...
(2. Staffel), deutsch-französische 2D-Trickfilmserie nach den Büchern von Nele Moost, Regie: Josselin Ronse, Musik und Songs: Alex Komlew, Lead-Vocals: Ferdinand Kirner und Louis Hofmann, Dialogbuch: Corinna Duemler, Dialogregie: Erik Stappenbeck, Tonmeister: Dimitrios Posukidis, Sprachproduktion: Studio Funk Hamburg, Redaktion: Benjamin Manns (SWR) und Birgit Ponten (NDR) – mit den Sprechern Louis Hofmann (Rabe Socke), Anna Thalbach,...
(1. Staffel), US-Trickserie von Nickelodeon, Dialogbuch: Kristina Faust, Ton: Sascha Ebert, Peter Haubenschild und Josko Kasten; Dialogregie: Tammo Kaulbarsch, Marion von Stengel und Robin Brosch, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Lucia Mahler (Nella), Liza Ohm (Nella – Gesang), Franciska Friede (Trinket), Ulla Schiedewitz (Ida), Nadine Schreier (Norma), Sarah Madeleine Tusk (Willow), Manuel Elias (Garrett), Daniel...