Original-Hörspiel nach dem Pixar-Animationsfilm von Peter Sohn, USA 2023
In der Originalfassung des Films sind Leah Lewis, Mamoudou Athie, Ronnie del Carmen, Shila Ommi, Wendi McLendon-Covey und Catherine O’Hara zu hören.
Länge: 65 min.
Sprachproduktion Erzähler: Giesing Team Studio Harras
Hörspielbearbeitung: Monty Arnold nach dem Dialogbuch von Axel Malzacher (FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH Berlin)
Mit den Sprechern
Christian Baumann (Erzähler)
Emilia Schüle (Ember)
Michael Iwannek (Bernie)
Britta Steffenhagen (Cinder)
Katrin Zimmermann (Flarietta)
Jannis Niewöhner (Wade Ripple)
Eva Maria Bayerwaltes (Gale)
Axel Malzacher (Einwanderungsbeamter)
Elemental City ist eine Stadt, in der die Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft einträchtig zusammenleben. Mit einem Wasserrohrbruch im Laden vom Vater der taffen, schlagfertigen Feuer-Frau Ember beginnt für sie und Wade, einen lustigen und gefühlvollen Wasser-Mann, ein Abenteuer, das sie trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft immer enger zusammenbringt. Die Sicht auf die Welt, in der sie leben, wird mehr und mehr in Frage gestellt. Es scheint, als könnten auch physische Gegensätze einander durchaus anziehen.
– Autor der Hörspielbearbeitung (Walt Disney Records)