Britische Dramaserie (1. Staffel, 2016), Produktion: LEFT BANK Pictures, Sony Pictures Television, Musik: Rupert Gregson-Williams; Dialogbuch: Wolfgang Seifert und Kati Schaefer, Dialogregie: Gerd Naumann und Marion von Stengel; mit den Sprechern: Julia Casper (Claire Foy / Elisabeth II.), Tobias Nath (Matt Smith / Philip Mountbatten), Bernd Stephan (John Lithgow / Winston Churchill), Kristina von Weltzien (Vanessa...
Trickserie AUS/IRL/PI 2015–2017 (52 x 11 min.), Tonmeister: P. Kempter und Wolfgang Schulze, Dialogbuch: Kira Uecker, Dialogregie: Anja Topf, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Tim Kreuer (Captain Flinn), Sophie Lechtenbrink (Wilma), Flemming Stein (Tom), Linda Fölster (Ruby), Monty Arnold (Rocco), Burkhard Schmeer (T-Rex), Anja Topf (Dippy), Oliver Hörner (Kommandant), Jonas Minthe (Terry), Oliver Warsitz (Stöcki), ferner: Finja...
(Fortsetzung von „Power Rangers Dino Charge“) – Tonmeister: Ingo Tuletz und Gregor Nowak, Dialogregie: Robert Kotulla und Patrick Bach, Sprachproduktion: Hamburger Synchronmit den Sprechern: Nicolas König (Erzähler), Patrick Bach (Brody Romero / Roter Ranger), Robert Knorr (Preston Tien / Blue Ninja Steel Ranger), Jesse Grimm (Calvin Maxwell / Gelber Ranger), Jenny Maria Meyer (Hayley Foster...
(1. Staffel), chinesisch-amerikanische Trickserie für Vorschulkinder von Josh Selig – Tonmeister: Josko Kasten, Dialogbuch: Claudia Heuer, Dialogregie: Marion von Stengel und Robin Brosch, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Patrick Bach (P. King Duckling), Kailas Mahadevan (Chamäleon), Christopher Groß (Pip), Stefan Weißenburger (Butch), Nadine Wöbs (Gladys), Monty Arnold (Russell), Franziska Lessing (Wombat) u.v.a. – Rolle: Zauberer Russell (Folge...
(3. Staffel), romantische US-Comedyserie (2018) von John Scott Shepherd, Buch: Katja Brügger, Dialogregie: Anja Topf und Michael Bartel, Tonmeister: Georg Bauer und Stefan Grundt, Sprachproduktion: Studio Hamburg mit den Sprechern: Nadine Schreier (Priscilla Faia / Isabelle „Izzy“ Silva), Katharina von Keller (Melanie Papalia / Nina), Sandra Maria Schöner (Jennifer Spence / Carmen), Jenny Maria Meyer...
Neue Folgen der britischen Kleinkinderserie (2015-), Buch: Catherine Williams, Produktion: Darrall Macqueen / DHX Media für CBeebies / BBC, Dialogbuch: Kati Schaefer, Tonmeister: Marco Lanuschny, Gregor Nowak und Martin Schattenberg, Regie: Patrick Bach, Sprachproduktion: Hamburger Synchron – mit den Sprechern: Sprechern: Monty Arnold (Tinky-Winky), Sascha Dreager (Dipsy), Tanja Dohse (La-La) und Kristina von Weltzien (Po),...
(2. Staffel), US-Trickserie von Nickelodeon, Dialogbuch: Kristina Faust, Ton: Sascha Ebert, Peter Haubenschild und Josko Kasten; Dialogregie: Tammo Kaulbarsch, Marion von Stengel und Robin Brosch, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Lucia Mahler (Nella), Liza Ohm (Nella – Gesang), Franciska Friede (Trinket), Ulla Schiedewitz (Ida), Nadine Schreier (Norma), Sarah Madeleine Tusk (Willow), Manuel Elias (Garrett), Daniel Schütter...