Schlagwort: Synchron

TRICKSERIE UM EINE STRIPTEASE-TÄNZERIN MIT GEHEIM-IDENTITÄT

Rollen: Malcolm und Bono KURZLEBIGE „EROTISCHE COMEDY“ AUS ENGLAND

Christliche Animationsserie mit sprechendem und singendem Gemüse, Rolle: Mr. Lunt, eine mexikanische Kartoffel, Dialogregie: Angelika Scharf, mit Marek Ehrhardt (Bob), Gerald Schaale (Larry), Wolf Frass (Mr. Neezer), Monty Arnold (Mr. Lunt), Achim Schülke (Scooter Karotte), Andreas v. d. Meden (Archibald), Teje Mierendorf (Jimmy), Tina Eschmann (Petunia), Rafi Guessous (Jean-Claude), Robert Missler (Philippe) und Michael Bideller, Tilman...

Hauptrolle der Monsterpuppe im Horrorfilm von 2008 USA 2008, Regie: Mark Jones mit Bruce Weitz, Paydin LoPachin, Rocky Marquette u.a. Wüste Gewaltorgie über ein reisendes Geschwisterpaar mit einer recht selbständigen Bauchrednerpuppe … – Rolle: Bauchrednerpuppe Dummy

Adam-Sandler-Klamotte von 1989, Rolle: Achmed USA 1989 von Adam Sandler (Buch und Hauptrolle) und Valerie Breiman (Buch und Regie) – mit den Sprechern Dietmar Wunder, Monty Arnold (als Achmed), Oliver Böttcher (als Mohammed) u.v.a. Shecky Moskowitz (A.S.) arbeitet in niederer Stellung auf einem Kreuzfahrtschiff und sehnt sich danach, ein großer Stand-Up-Comedian zu werden, da dieser...

Bollywood-Drama (Indien 2005),Buch: Mahesh Manjrekar (Story) & Sanjay Pawar (Dialoge), Regie: Mahesh Manjrekar – Dt. Bearbeitung: ToneZone – Thein und Kahle Gbr., Dialogregie: Tyron Watzinger Nach dem Tod ihres einzigen Sohnes Amar sehen sich Vidhyadhar Patwardhan und seine Frau mit Fragen über die Richtigkeit ihrer Werte konfrontiert. Ihr Verlust ist nur die erste einer Reihe...

männl. Hauptfigur „Casey“ im US-Trashfilm von 1999 Hauptrolle „Casey“ in der dt. Synchronfassung – Musik: Nobuhiko Morino, Kamera: Brendan Flynt, Schnitt: Gabriel Friedmann, Buch, Regie und Produktion: Lloyd Kaufman / Troma Entertainment, 98 min. (Es existieren außerdem eine 114- und eine 125-Minuten-Fassung) – Dt. Bearbeitung: ToneZone – Thein und Kahle Gbr., Dialogbuch: Stefan Eckel, Dialogregie:...

Animationsserie um ein schwules Pärchen (TIMM), Rolle: Rick Animationsserie (USA 2007), 14 Folgen in zwei Staffeln – Dialogbuch und -regie: Oliver Feld; mit Monty Arnold (Rick), Oliver Feld (Steve), Daniela Reidies (Condie), Heike Beeck (Ebony), Gadah Al-Akel (Ivory), Michael Tietz (Franz / Log Cabin Tom), Santiago Ziesmer (Grigsby), Hans Hohlbein (Trent / Virgil), Stefan Staudinger (Jacques / Pat...

Disney-Zeichentrickserie, Rolle: Junkboy / Mülli Animationsserie (CDN 2006-07), dt. Dialogbuch & Regie: Bärbel Hinniger – mit Jannik Endemann (Meteor), Eva Michaelis (Ambi), Mia Dikom (Pony), Monty Arnold (Mülli, org. Junkboy), Tobi Schmidt (Löscher), Robert Missler (Schrotti / Schleppi), Patrick Bach (Fischer), Leonhard Mahlich (Tarni), Lennardt Krüger (Herr Oberrad), Florentine Draeger (Biggi), Henry König (Boo /...

Cartoon-Serie, Rolle: Junko (RTL2) SF-Cartoon-Serie, dt. Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit Jannik Endemann (Aerrow), Kaya Möller (Piper), Monty Arnold (Junko), Oliver Böttcher (Stork), Robert Kotulla (Finn), Christian Stark (Dark Ace), Mark Bremer (Carver), Eva Michaelis (Griffin), Anja Topf (Owsley), Simona Pahl (Pydge/Suzie-Li), Svenja Pages (Starling), Agnes Regan (Ravess), Jürgen Holdorf (Eyeball), Roman Kretschmer (Repton), Patrick Bach (Clowniak/G. Sky), Martin May...

TRICKSERIE

ANIME

Rolle: der rückwärtssprechende Kip US-KOMÖDIE, 2008

Off-Sprecher der 3. Staffel und in den Folgen 44 – 47 auch Autor der international bekannten japanischen Spielshow, in der Horden von Kandidaten sich durch unwegsames Gelände und Parcours-Konstruktionen wie Irrgärten, Riesenflipper oder eine überdimensionale Geisterbahn kämpfen müssen. Ihre Zahl verringert sich ständig, bis nur der siegreiche Schlossherr Takeshi übrig bleibt. – Dialogregie: Sven Hasper...

(F/D 2011–2012), 52 Episoden zu 13 min. – Nach der Kinderbuchvorlage von Michel Amelin und Colonel Moutarde, Dialogbuch: Monty Arnold, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit den Sprechern: Rainer Schmitt (Sherlock Yack), Tanja Schumann (Hermione), Eckart Dux (Meister Abrakadaverus), Sven Dahlem (Dr. Schnabelmann), Ben Hecker (Gorilla), Michael Grimm (Alter Gaul / Rotluchs / Tapir),...

Trickserie nach den Büchern von Helme Heine, Buch: Helme Heine, Gisela von Radowitz, Achim von Borries und Bettine von Borries; Regie: Theresa Strozyk und Tony Loeser; Produktion: Motionworks GmbH – mit den Sprechern: Gunter Schoß (Erzähler), Lutz Mackensy (Franz von Hahn), Monty Arnold (Johnny Mauser), Boris Aljinovic (Waldemar), Lutz Schnell, Marie-Lusie Schramm, Benno Fürmann, Christoph...

NDR-Magazin, Redaktionsleiterin: Sabine Rossbach, Produktionsleiter: Edgar Rygol, Redaktion: Susanne Dobke, Moderation: Julia-Niharika Sen; Beitrag „Schmelztigel Lange Reihe“ von Ralph Alexowitz: Kamera: Carsten Janssen, Schnitt: Carina MaiKaum ein Hamburger Stadtteil ist so bunt wie St. Georg. Das Magazin „Rund um den Michel“ sieht sich zwischen Alster und Hauptbahnhof um. Auch wenn es nach einem Heiligen benannt...

Trickserie, USA 2009 nach einer Idee von Mike Young, GB /, Produktion: Moon Scoop – Dialogbuch: Ursula von Langen, Dialogregie: Peter Kirchberger – Folge 90 (3.40): „Beautiful Butterfly“ („Wunderschöner Schmetterling“), Folge 86 (3.34): „Turn On The Lights“ („Warten auf das Nordlicht“) mit den Sprechern: Monty Arnold (Raupe Kurt / Samowar-Kater), Katja Brügger (Sinnie / Rhea), Micaela...

US-Trickserie aus dem Jahr 2009 von Soo Kim, Michael T. Smith und Jennifer Twomey, Regie: Matt Sheridan, deutsches Dialogbuch und Dialogregie: Peter Kirchberger, feste Sprechrollen: Selina Bottcher (Milli), Moritz Reichel (Geo), Leonhard Mahlich (Bot) sowie Stephanie Kirchberger (Sunny, die Sonnenschein-Fee), Monty Arnold (Grog) – Milli, ihr Bruder Geo sowie deren bester Roboter-Freund Bot sind winzige...

Disney-Trickserie (F 2010), Dialogbuch: Kerstin und Sascha Dreager, Dialogregie: Sascha Dreager  (Studio Hamburg) mit den Sprechern der durchgehenden Rollen: Tim Kreuer (Jay Shmufton), Teje Mierendorf (Rekkit), Ole Jacobsen (Lorne), Eva Michaelis (Mom), Lukas Sperber (Wally); Gastrollen Folge 42: Anton Wilms (Bean), Florentine Draeger (SK), Micaela Kreissler (Grandma), Monty Arnold (Ronald), Hanns Jörg Krumpholz (King); Gastrollen...

Lieder für Kinder im Vorschulalter von 3Berlin – Gastauftritt im Lied 11 „Herr Igel“ (Rotschopf Records / www.dreiberlin.de)

Disney-Trickserie (USA 2012), Dialogbuch: Sven Plate, Dialogregie: Robin Brosch (Studio Hamburg) – mit den Sprechern Leonie Oeffinger (Blythe), Stephanie Kirchberger (Zoé), Katharina von Keller (Pepper), Oliver Böttcher (Russell), Joey Cordevin (Minka), Patrick Bach (Sunil), Robin Brosch (Roger), Monty Arnold (Sharukh), Isabella Grothe (Mrs. Twombly), Tim Kreuer (Vinnie), Céline Vogt (Whittany), Merete Brettschneider (Brittany), Michaele Kreißler...

Dokuserie (USA 2009) – Geschichten rund ums Autofahren, basierend auf der gleichnamigen BBC-Serie, Dialogregie: Ulrich Windbichler (Studio Hamburg) – mit den deutschen Sprechern Fabian Harloff (Rutledge), Jens Wendland (Ricky / John / Andrew / Bobby), Heidi Berndt (Cloris), Martin Lohmann (Stephen / Security / Doug / Sanitäter / Nick / Clark), Eva Michaelis (Lake), Souzan...

Schauspieler und Moderator Alexander Königsmann präsentiert die besten Spots des weltweit wichtigsten Events der Werbebranche, dem Cannes Lions International Advertising Festival, wo Jahr für Jahr all die Werbespots prämiert werden, die sich durch Originalität, Kreativität, eine exzellente Machart und besonders viel Humor auszeichnen. Sie landen auf der legendären „Cannes-Rolle“ und wurden für diese Sendereihe deutsch...

Deutsch-Schwedische Zeichentrickserie von 2005 (1. Staffel) – Regie: Michael Schaack, Musik: Wolfgang von Henko, Dialogbuch: Dieter B. Gerlach, Dialogregie: Maria Opitz, Redaktion ZDF: Ingo Weis – mit den Sprechern:  Henning Nöhren (Tim), Anton Sprick (Karl), Flemming Stein (Klößchen), Merete Brettschneider (Gabi), Christian Stark (Kommissar Glockner);  in „Klassenfahrt zur Hexenburg“: Dagmar Dreke (Margot Glockner), Rasmus Borowski...

Japanische Anime-Serie von 2014 nach dem Manga von Nakaba Suzuki, Regie: Tensai Okamura; Buch: Angelika Scharf, Dialogregie: Angelika Scharf und Bärbel Hinniger; Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg mit den Sprechern: Wolf Frass (Erzähler), Patrick Bach (Meliodas), Daniela Reidies (Hawk), Arlette Stanschus (Elizabeth), Nadine Schreier (Diane), Rasmus Borowski (Ban), Jens Wendland (King, alt), Tammo Kaulbarsch (King, klein),...

US-Trickserie von Loren Bouchard (seit 2011) – Dialogregie: Lena Opitz, Studio Hamburg; Sprecher: Konstantin Graudus (Bob Belcher), Sascha Draeger (Linda Belcher), Ben Münchow (Tina Belcher), Jesse Grimm (Gene Belcher), Tanya Kahana (Louise Belcher), Daniel Welbat (Teddy Francisco / Edith),  Hans Jürgen Wolf (Jimmy Pesto, Sr. ) sowie in den Folgen 301: „Ear-Sy Rider“ (Buch: Jesse...

(NL 2015), Buch: Reint Schölvinck, Ernst Gonlag und Jandino Asporaat, Musik: Sizzer Amsterdam, Kamera: Joris Kerbosch, Maske: Evalotte Oosterop, Schnitt: Elsbeth Kasteel, Regie: Jelle de Jonge; Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – Tonmeister: Lennart Götzen, Jonathan Frieden; Dialogregie: Johannes Semm, Patrick Bach, Angelika Scharf – mit den Sprechern Monty Arnold (Jandino Asporaat – Robertico Florentina /...

USA 2016 (114 min.), Biopic über Barack Obamas frühe Jahre, Musik: Daniel Bensi, Kostümbild: Amela Baksic, Saunder Jurriaans, Buch: Adam Mansbach, Regie: Vikram Gandhi, dt. Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – mit den Sprechern Jesse Grimm (Barry: Devon Terrell), Melanie Isakowitz (Charlotte: Anya Taylor-Joy), Tobias Schmidt (PJ: Jason Mitchell), Jacob Weigert (Saleem: Avi...

Japan. Trickserie (2013) von Shinobu Ohtaka und Yoshifumi Ohtera nach dem achtbändigen Prequel-Manga-Ableger, dt. Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC-Studio Hamburg, mit den Sprechern: Patrick Bach (Sinbad), Christian Rudolf (Badr), Kristina Von Weltzien (Esra), Johannes Semm (Hinahoho), Benjamin Stolz (Jafa), Detlef Tams (Mahad / Rametoto), Tobias Schmidt (Mystras), Rasmus Borowski (Vittel), Flemming Stein (Yunan), Martin Sabel...

(Indien 1999), Kamera: Thangar Bachan, Schnitt: Waman Bhonsle, Musik: Nadeem-Shravan, Buch: Agathian und Anees Bazmee, Regie: Agathian, Produzent: Boney Kapoor; Deutsches Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg mit den Sprechern: Rasmus Borowski (Sanjay Kapoor – Deepak), Franciska Friede (Priya Gill – Aarti), Christine Stichler (Sushmita Sen – Neha), Clemens Gerhard (Mohnish Behl – Ranjit),...

Bollywoodfilm von 2015, Regie: Q (Quashik Mukherjee); Dialogregie: Patrick Back, Ton: Sascha Ebert, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg  – Indien in den 80er Jahren. Naman, ein College-Student aus Bangalore, ist ein passionierter und erfolgreicher Teilnehmer an Quizwettbewerben. Zusammen mit seinen Freunden Ajay, Ramu und Randy vertritt er die Bangalore Universität bei „Quiz Superstar“ in Kalkutta, dem...

US-Animationsserie von 2015, Produktion: Saban Brands / Netflix / Zagtoon – Die Popples helfen Kindern, in dem sie sämtliche hilfreichen Gegenstände aus ihren Beuteln zaubern. Natürlich stellen sie auch allerhand Unsinn an, wenn die Kinder nicht da sind. Müssen sie vor den Gegnern fliehen, springen sie in ihren Beutel und hüpfen schleunigst los. Popples ist...

US-Cartoonserie von 2008-15 von Brad McNeely. Sprachproduktion: CSC-Studio Hamburg, Regie: Marlene Opitz, Johannes Semm – Die Brüder Frank und Steve Smith unterrichten Geschichte an der University of China in Illinois. Diese Einrichtung gilt als schlechteste Uni Amerikas. Frank und Steve versehen ihren Dienst entsprechend unbeschwert, treiben allerlei Unfug mit ihrer Hilfskraft Pony Merks und dem...

Australische Animationsserie von 2016, Produktion: 7TWO, Tonmeister. Florian Zauke u.a., Dialogbuch und Regie: Bärbel Hinniger, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg; mit den Bottersnikes-Sprechern Michael Bideller (King), Gerlinde Dillge (Weathers), Holger Umbreit (Smiggles), Robert Missler (Chank), Monty Arnold (Glob), Dagmar Dreke (Snorg), Frank Gustavus (Gubbo) und den Gumbles-Sprechern: Henning Nöhren (Tink), Mia Diekow (Willi), Nadine Schreier (Bounce),...

Trickserie (IT 2016), Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg, mit den Sprechern: Jill Schulz (Bloom), Wicki Kalaitzi (Stella), Sarah Riedel (Flora), Inken Baxmeier (Musa), Ann Vielhaben (Tecna), Ilona Brokowski (Layla), Kerstin Draeger (Evans), Jens Wendland (Gomez), Dirk Stollberg (Ace) – Als Späher für die Talent-Show „WOW!“ begeben sich sechs Mädchen auf eine Undercover-Reise rund um die Welt...

Spanischer Trickfilm von Javier Fesser (2014) nach den Comics von Francisco Ibáñez; Dialogbuch und Regie: Angelika Scharf, Tonmeister: Peter Haubenschild, Sprachproduktion: Synchsynch / CSC HamburgDie durchgeknallten Agenten der T.I.A. (Trans-Internationaler Agentenring) Fred Clever (Stimme im Original: Karra Elejalde) und Jeff Smart (Janfri Topera) sind zurück und müssen dieses Mal an gleich zwei Fronten glänzen. Der...

Französischer Trickfilm (2017) – Rollen: Sandfisch, Glühwürmchenkönig, Big Sand Snake (Netflix)

(1. Staffel) – US-Dramaserie (2016), Dialogbuch: Ariane Huth, Dialogregie: Charles Rettinghaus, Tonmeister: Torsten Rose, Aufnahmeleitung: Patricia Bhalla, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Martin Lohmann (Aaron), Jens Wendland (Seth), Kristina von Weltzien (Emily), Douglas Welbat (Whitaker), Erik Schäffler (Lloyd), Carlotta Pahl (Emily), Robert Knorr (Todd), Nils Rieke (Dan Pyne), Flavia Vinzenz (Coroner), Tetje Mierendorf (Senator Bowman),...

US-Dokuserie (3. Staffel / 2017), Dialogbuch und Regie: Burkhard Vorländer, Studio Hamburg Synchron GmbHmit den Sprechern: Rainer Schmitt (Kommentar), Volker Hanisch (Don Ortega / Ed Everett), Nadine Schreier (Nancy), Jürgen Uter (Bill / Jose Morales / Harry Parrell), Jesse Grimm (Richard / Sam), Holger Mahlich (Steve Propes / David Krajicek / Steve), Elena Wilms (Ellen...

(1. Staffel) – US-Zeichentrickserie von 2017 – Dialogbuch: Monty Arnold und Frank Gustavus, Dialogregie: Frank Gustavus, Sprachproduktion: PPC Studio, Hamburg – mit den Sprechern: Elena Wilms (Ms Fiona Felizitas Fissel), Benjamin Stolz (Ralphie Tennelli), Franciska Friede (Wanda Li), Linda Fölster (Dorothy-Ann), Robert Knorr (Arnold Perlstein), Lotta Doll (Keesha Franklin), Jodie Ahlborn (Jyoti / Inferno), Flemming Stein...

Britische Dramaserie (1. Staffel, 2016), Produktion: LEFT BANK Pictures, Sony Pictures Television, Musik: Rupert Gregson-Williams; Dialogbuch: Wolfgang Seifert und Kati Schaefer, Dialogregie: Gerd Naumann und Marion von Stengel; mit den Sprechern: Julia Casper (Claire Foy / Elisabeth II.), Tobias Nath (Matt Smith / Philip Mountbatten), Bernd Stephan (John Lithgow / Winston Churchill), Kristina von Weltzien (Vanessa...

Trickserie AUS/IRL/PI 2015–2017 (52 x 11 min.), Tonmeister: P. Kempter und Wolfgang Schulze, Dialogbuch: Kira Uecker, Dialogregie: Anja Topf, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Tim Kreuer (Captain Flinn), Sophie Lechtenbrink (Wilma), Flemming Stein (Tom), Linda Fölster (Ruby), Monty Arnold (Rocco), Burkhard Schmeer (T-Rex), Anja Topf (Dippy), Oliver Hörner (Kommandant), Jonas Minthe (Terry), Oliver Warsitz (Stöcki), ferner: Finja...

(Fortsetzung von „Power Rangers Dino Charge“) – Tonmeister: Ingo Tuletz und Gregor Nowak, Dialogregie: Robert Kotulla und Patrick Bach, Sprachproduktion: Hamburger Synchronmit den Sprechern: Nicolas König (Erzähler), Patrick Bach (Brody Romero / Roter Ranger), Robert Knorr (Preston Tien / Blue Ninja Steel Ranger), Jesse Grimm (Calvin Maxwell / Gelber Ranger), Jenny Maria Meyer (Hayley Foster...

(1. Staffel), chinesisch-amerikanische Trickserie für Vorschulkinder von Josh Selig – Tonmeister: Josko Kasten, Dialogbuch: Claudia Heuer, Dialogregie: Marion von Stengel und Robin Brosch, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Patrick Bach (P. King Duckling), Kailas Mahadevan (Chamäleon), Christopher Groß (Pip), Stefan Weißenburger (Butch), Nadine Wöbs (Gladys), Monty Arnold (Russell), Franziska Lessing (Wombat) u.v.a. – Rolle: Zauberer Russell (Folge...

Trickfilm D 2018 (80 Minuten) von Piet de Ryckermit den sprechern Franka Potente (Königin Karla), Uwe Ochsenknecht (Vincenzo Massimo Cerimonata), Katja Brügger,  John Hannah, Dialogbuch und Dialogregie: Erik Stappenbeck Im deutschen Zeichentrickfilm Prinzessin Emmy besteht die titelgebende Königstochter mit ihren Pferden große Abenteuer. Prinzessin Emmy und ihre Pferde sind unzertrennlich, was nicht zuletzt daran liegt, dass...

- Rolle: Drilltron (Ep. "Thrills And Drills" / "Die Angst sitzt tief") (Nickelodeon)

- Rolle: Kronenklauer Nr. 1 in der Folge "Ein Herz aus Gold" (Vampy)

Animationsserie. Deutsche Sprachproduktion von CSC-Studio, Manuel Karakas (Dialogbuch), Johannes Semm (Regie)Mit den Sprechern Daniel Welbat (Bullet), Dagmar Dreke (Karen Crawford), Jürgen Holdorf (Chief Randall Crawford), Jens Wendland (Dusty Marlow), Frank Logemann (Gerald Fitzgerald), Jennifer Bötcher (Gina Jabowski), Jesse Grimm (Kevin Crawford), Peter Weis (Stanley Hopson), Martin Sabel (Corey, Steve Jobs) Die animierten Polizisten der kleinstädtischen...

Dramatisches ungarisch-amerikanisches Biopic von 2018 (sw / 98 min.)Kamera: Zoltán Dévényi, Musik: Gábor Subicz, Schnitt: Eszter Bodoky, Buch: Tamas Yvan Topolanszky , Zsuzsanna Bak und Ward Parry (Dialog), Regie: Tamas Yvan TopolanszkyDialogbuch: Monty Arnold, Dialogregie: Anja Topf, Tonmeister: Peter Haubenschild, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg Mit den Sprechern:Attila Borlan (Michael Curtiz / Ferenc Lengyel) Linna Füzesi...

- Rolle: Dave Amari (Netflix)

- Rolle: Bösus (Badalf) (Nick Jr. / Nickelodeon)

- Rolle: Dave (Netflix)

Neue Folgen der britischen Kleinkinderserie (2015-), Buch: Catherine Williams, Produktion: Darrall Macqueen / DHX Media für CBeebies / BBC, Dialogbuch: Kati Schaefer, Tonmeister: Marco Lanuschny, Gregor Nowak und Martin Schattenberg, Regie: Patrick Bach, Sprachproduktion: Hamburger Synchron – mit den Sprechern: Sprechern: Monty Arnold (Tinky-Winky), Sascha Dreager (Dipsy), Tanja Dohse (La-La) und Kristina von Weltzien (Po),...

- Rolle: Bösus (Badalf) (Nick Jr. / Nickelodeon)

- Rolle: Dave (Netflix)

(5. Staffel) Französische Trickserie nach der gleichnamigen Comicreihe von Texter André Jobin (Job) und Zeichner Claude de Ribaupierre (Derib) (2005-13) – Aufnahmleitung: Evangelos Tsialtsudis, Tonmeister: Torsten Rose, Regie: Sascha Draeger, Sprachproduktion: Studio Hamburgmit den Sprechern: Mia Diekow (Yakari), Patrick Bach (Kleiner Dachs), Marc Seidenberg (Kleiner Donner), Julia Fölster (Regenbogen), Eberhard Haar (Kühner Blick), Marion von...

Neue Folgen der britischen Kleinkinderserie (2015-), Buch: Catherine Williams, Produktion: Darrall Macqueen / DHX Media für CBeebies / BBC, ZDF-Redaktion: Nicole Keeb, Dialogbuch: Thomas Plaichinger, Dialogregie: Anja Topf und Michael Grimm, Sprachproduktion: Studio Hamburg, mit den Sprechern: Monty Arnold (Tinky-Winky), Sascha Dreager (Dipsy), Tanja Dohse (La-La) und Kristina von Weltzien (Po), Fabian Harloff (Erzähler), Anja...

(2. Staffel), deutsch-französische 2D-Trickfilmserie nach den Büchern von Nele Moost, Regie: Josselin Ronse, Musik und Songs: Alex Komlew, Lead-Vocals: Ferdinand Kirner und Louis Hofmann, Dialogbuch: Corinna Duemler, Dialogregie: Erik Stappenbeck, Tonmeister: Dimitrios Posukidis, Sprachproduktion: Studio Funk Hamburg, Redaktion: Benjamin Manns (SWR) und Birgit Ponten (NDR) – mit den Sprechern Louis Hofmann (Rabe Socke), Anna Thalbach,...

Frz. Trickserie von 2005-13 nach der gleichnamigen Comicreihe von Texter André Jobin (Job) und Zeichner Claude de Ribaupierre (Derib) – Dialogbuch: Stefan Eckel, Kerstin Draeger; Dialogregie: Sascha Draeger, Sprachproduktion: Studio Hamburg – mit den Sprechern Mia Diekow (Yakari), Patrick Bach (Kleiner Dachs), Marc Seidenberg (Kleiner Donner), Julia Fölster (Regenbogen), Eberhard Haar (Kühner Blick), Marion von Stengel (Schimmernde...

(1. Staffel), deutsch-französische 2D-Trickfilmserie nach den Büchern von Nele Moost, Regie: Josselin Ronse, Musik und Songs: Alex Komlew, Lead-Vocals: Ferdinand Kirner und Louis Hofmann, Dialogbuch: Corinna Duemler, Dialogregie: Erik Stappenbeck, Tonmeister: Dimitrios Posukidis, Sprachproduktion: Studio Funk Hamburg, Redaktion: Benjamin Manns (SWR) und Birgit Ponten (NDR) – mit den Sprechern Louis Hofmann (Rabe Socke), Anna Thalbach,...

(3. Staffel) – Britisch-Kanadische Animationsserie von Alexander Bar (Treehouse TV / Nickelodeon) – Dialogbuch und Dialogregie: Sascha Dreager (Studio Hamburg) mit den Sprechern: Tim Kreuer (Mike), Nadine Schreier Evie, Achim Buch (Funki = Sparkie), Asad Schwarz-Msesilamba (Löschi = Squirt), Frank Welker (Frosch Mr. Cuddles – Originalstimme), Michael Lott (König), Monty Arnold (Wasserspeier = Gargoyle), Oliver...

Britisch-Kanadische Animationsserie von Alexander Bar (Treehouse TV / Nickelodeon) – Dialogbuch: Kerstin und Sascha Dreager, Dialogregie: Sascha Dreager (Studio Hamburg) mit den Sprechern: Tim Kreuer (Mike), Nadine Schreier Evie, Achim Buch (Funki = Sparkie), Asad Schwarz-Msesilamba (Löschi = Squirt), Frank Welker (Frosch Mr. Cuddles – Originalstimme), Michael Lott (König), Monty Arnold (Wasserspeier = Gargoyle), (Queen...

Frz. Trickserie von 2005 nach der gleichnamigen Comicreihe von Texter André Jobin (Job) und Zeichner Claude de Ribaupierre (Derib) – Dialogbuch: Stefan Eckel, Kerstin Draeger; Dialogregie: Sascha Draeger – mit den Sprechern Mia Diekow (Yakari), Patrick Bach (Kleiner Dachs), Marc Seidenberg (Kleiner Donner), Julia Fölster (Regenbogen), Eberhard Haar (Kühner Blick), Marion von Stengel (Schimmernde Zöpfe),...

Leonard Diepenbrock präsentiert lustige, spektakuläre und charmante Werbespots von der „Cannes-Rolle“ (Super RTL)

Rolle: Flughörnchen FRANZÖSISCHE TRICKSERIE

SHOW MIT WERBESPOTS AUS DER „CANNES-ROLLE“ (SUPER RTL)

Rolle: Trevor AUSTRALISCHES ROADMOVIE VON 2004

alle Sprechrollen ANIMATIONSSERIE, 3. STAFFEL (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold

Rolle: Gröttke BBC-DOKUSERIE VON 2005

SPLATTERFILM (USA 2005, SPLENDID ENTERTAINMENT)

Rolle: Schwarznase (JAPAN 1991)

Rolle: Freedom (US-HORRORFILM 2005)

Episodenrolle des Stimmenimitators Tim FOLGE „DER PAUSENCLOWN“ DER SITCOM, 7. STAFFEL (KABEL1)

alle Sprechrollen ANIMATIONSSERIE, 2. STAFFEL (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold

Rolle: Hefklos NACH DEM COMIC VON RALF KÖNIG

Synchronstimme von Richard O’Brien HORRORFILM

Rolle: Max Rosenberg WOODY ALLEN-IMITATION (USA 2001)

Synchronrolle HORRORFILM

Klammerteil-4 als Stimme von Jerry Lewis KOMÖDIE NACH KURT VONNEGUT (USA 1982)

Sprecher sämtlicher Charaktere und des Erzählers (in insgesamt 3 Staffeln) KNET-ANIMATIONSSERIE (KIKA) Dragon der kleine dicke Drache Das Picknick Stimmen von Monty Arnold

div. kleinere Rollen

ZEICHENTRICKSERIE (KIKA)

div. kleinere Rollen ZEICHENTRICKSERIE (KIKA)

div. kleinere Rollen (ZDF 2002), Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Cartoons mit Konstantin Graudus, Jan D. Rönfeldt, Guido Zimmermann, Oliver Böttcher, Monty Arnold, Peter Weis, Claus Wilcke u.a. Dialogbuch und -regie: Eberhard Storeck

Rolle: Spagyeti BRITISCHE TRICKSERIE (2002, KIKA)

Rolle: Zoot, der verrückte Raumanzug US-FILMKOMÖDIE MIT CHRISTOPHER LLOYD

Rolle: Tinky-Winky 365TLG. BBC-KINDERSERIE (1997-2001, WDR)

Rolle: Gleek TRICKSERIE (SAT.1)