Schlagwort: Synchron

Home / Synchron
„RICK & STEVE – THE HAPPIEST GAY COUPLE IN ALL THE WORLD“ / „RICK & STEVE“
Beitrag

„RICK & STEVE – THE HAPPIEST GAY COUPLE IN ALL THE WORLD“ / „RICK & STEVE“

Animationsserie um ein schwules Pärchen (TIMM), Rolle: Rick Animationsserie (USA 2007), 14 Folgen in zwei Staffeln – Dialogbuch und -regie: Oliver Feld; mit Monty Arnold (Rick), Oliver Feld (Steve), Daniela Reidies (Condie), Heike Beeck (Ebony), Gadah Al-Akel (Ivory), Michael Tietz (Franz / Log Cabin Tom), Santiago Ziesmer (Grigsby), Hans Hohlbein (Trent / Virgil), Stefan Staudinger (Jacques / Pat...

weiterlesen
„STORMHAWKS“
Beitrag

„STORMHAWKS“

Cartoon-Serie, Rolle: Junko (RTL2) SF-Cartoon-Serie, dt. Dialogbuch: Tammo Kaulbarsch, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit Jannik Endemann (Aerrow), Kaya Möller (Piper), Monty Arnold (Junko), Oliver Böttcher (Stork), Robert Kotulla (Finn), Christian Stark (Dark Ace), Mark Bremer (Carver), Eva Michaelis (Griffin), Anja Topf (Owsley), Simona Pahl (Pydge/Suzie-Li), Svenja Pages (Starling), Agnes Regan (Ravess), Jürgen Holdorf (Eyeball), Roman Kretschmer (Repton), Patrick Bach (Clowniak/G. Sky), Martin May...

weiterlesen
„TAKESHIS CASTLE“
Beitrag

„TAKESHIS CASTLE“

Off-Sprecher der 3. Staffel und in den Folgen 44 – 47 auch Autor der international bekannten japanischen Spielshow, in der Horden von Kandidaten sich durch unwegsames Gelände und Parcours-Konstruktionen wie Irrgärten, Riesenflipper oder eine überdimensionale Geisterbahn kämpfen müssen. Ihre Zahl verringert sich ständig, bis nur der siegreiche Schlossherr Takeshi übrig bleibt. – Dialogregie: Sven Hasper...

weiterlesen
„SHERLOCK YACK – DER ZOODETEKTIV“
Beitrag

„SHERLOCK YACK – DER ZOODETEKTIV“

(F/D 2011–2012), 52 Episoden zu 13 min. – Nach der Kinderbuchvorlage von Michel Amelin und Colonel Moutarde, Dialogbuch: Monty Arnold, Dialogregie: Michael Grimm (Studio Hamburg) – mit den Sprechern: Rainer Schmitt (Sherlock Yack), Tanja Schumann (Hermione), Eckart Dux (Meister Abrakadaverus), Sven Dahlem (Dr. Schnabelmann), Ben Hecker (Gorilla), Michael Grimm (Alter Gaul / Rotluchs / Tapir),...

weiterlesen
„GESCHICHTEN AUS MULLEWAPP“
Beitrag

„GESCHICHTEN AUS MULLEWAPP“

Trickserie nach den Büchern von Helme Heine, Buch: Helme Heine, Gisela von Radowitz, Achim von Borries und Bettine von Borries; Regie: Theresa Strozyk und Tony Loeser; Produktion: Motionworks GmbH – mit den Sprechern: Gunter Schoß (Erzähler), Lutz Mackensy (Franz von Hahn), Monty Arnold (Johnny Mauser), Boris Aljinovic (Waldemar), Lutz Schnell, Marie-Lusie Schramm, Benno Fürmann, Christoph...

weiterlesen
„REKKIT RABBIT“ / „REKKIT RIESENHASE“
Beitrag

„REKKIT RABBIT“ / „REKKIT RIESENHASE“

- Rollen: Ronald - ein garstiges Hörnchen (#42/02), ein Troll (#43/01), Lokführer Bob (#44/02), Regieassistent Red Cap (#45/01), Eupho-Rios - ein verhextes Cello, das nun als Banjo Wünsche erfüllen (lassen) muss (#47/01), Spielemeister Garry (#50/01) - (Disney XD / Sky)

weiterlesen
„BON BINI HOLLAND“
Beitrag

„BON BINI HOLLAND“

(NL 2015), Buch: Reint Schölvinck, Ernst Gonlag und Jandino Asporaat, Musik: Sizzer Amsterdam, Kamera: Joris Kerbosch, Maske: Evalotte Oosterop, Schnitt: Elsbeth Kasteel, Regie: Jelle de Jonge; Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – Tonmeister: Lennart Götzen, Jonathan Frieden; Dialogregie: Johannes Semm, Patrick Bach, Angelika Scharf – mit den Sprechern Monty Arnold (Jandino Asporaat – Robertico Florentina /...

weiterlesen
„BARRY“
Beitrag

„BARRY“

USA 2016 (114 min.), Biopic über Barack Obamas frühe Jahre, Musik: Daniel Bensi, Kostümbild: Amela Baksic, Saunder Jurriaans, Buch: Adam Mansbach, Regie: Vikram Gandhi, dt. Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg – mit den Sprechern Jesse Grimm (Barry: Devon Terrell), Melanie Isakowitz (Charlotte: Anya Taylor-Joy), Tobias Schmidt (PJ: Jason Mitchell), Jacob Weigert (Saleem: Avi...

weiterlesen
„SIRF TUM“
Beitrag

„SIRF TUM“

(Indien 1999), Kamera: Thangar Bachan, Schnitt: Waman Bhonsle, Musik: Nadeem-Shravan, Buch: Agathian und Anees Bazmee, Regie: Agathian, Produzent: Boney Kapoor; Deutsches Dialogbuch: Monty Arnold, Sprachproduktion: CSC Studio Hamburg mit den Sprechern: Rasmus Borowski (Sanjay Kapoor – Deepak), Franciska Friede (Priya Gill – Aarti), Christine Stichler (Sushmita Sen – Neha), Clemens Gerhard (Mohnish Behl – Ranjit),...

weiterlesen
„CHINA, IL“
Beitrag

„CHINA, IL“

US-Cartoonserie von 2008-15 von Brad McNeely. Sprachproduktion: CSC-Studio Hamburg, Regie: Marlene Opitz, Johannes Semm – Die Brüder Frank und Steve Smith unterrichten Geschichte an der University of China in Illinois. Diese Einrichtung gilt als schlechteste Uni Amerikas. Frank und Steve versehen ihren Dienst entsprechend unbeschwert, treiben allerlei Unfug mit ihrer Hilfskraft Pony Merks und dem...

weiterlesen
„Sitting Ducks – Enten wie du und ich“
Beitrag

„Sitting Ducks – Enten wie du und ich“

div. kleinere Rollen (ZDF 2002), Zeichentrickserie nach den gleichnamigen Cartoons mit Konstantin Graudus, Jan D. Rönfeldt, Guido Zimmermann, Oliver Böttcher, Monty Arnold, Peter Weis, Claus Wilcke u.a. Dialogbuch und -regie: Eberhard Storeck

weiterlesen