US-amerikanische Filmkomödie von 1989
Originaltitel: „Going Overboard“
Verleihstart Deutschland: Januar 2009
Länge: 97 Minuten
Buch & Regie: Valerie Breiman
Produzenten: Mark Daniel Jones, Adam Rifkin
Kamera: Ron Jacobs
Musik: Steve „Scooby“ Scott Smalley
Schnitt: Randy D. Wiles
Produktion: L.A. Dreams Productions
Mit den Sprechern
Dietmar Wunder
Monty Arnold (Achmed)
Oliver Böttcher (Mohammed)
u.v.a.
Die Geschichte dreht sich um Shecky Moskowitz (Adam Sandler), einen erfolglosen Komiker, der auf einem Kreuzfahrtschiff arbeitet. Als der reguläre Komiker, Dickie Diamond (Scott LaRose), fälschlicherweise für über Bord gefallen und ertrunken gehalten wird (er hat sich tatsächlich in der Herrentoilette eingeschlossen), erhält Shecky die Gelegenheit, der Schiffskomiker zu werden. Nervös tritt er auf die Bühne, wird jedoch nach einer Lektion von Milton Berle erfolgreich und rettet schließlich Miss Australien vor Terroristen, indem er verspricht, die Attentäter in einem Film zu zeigen.
Die Besetzung umfasst neben Adam Sandler auch Burt Young, Billy Zane, Allen Covert, Terry Moore, Milton Berle und einen kleinen Auftritt von Billy Bob Thornton. Der Film hatte ein Budget von 800.000 US-Dollar und wurde in erstaunlich kurzer Zeit von drei Monaten von Konzept bis Fertigstellung produziert. Die Dreharbeiten dauerten sechs Tage, mit zwei zusätzlichen Tagen für Nachdrehs. Aufgrund von Zeitmangel wurden einige Szenen nachts oder ohne Passagiere aufgenommen.
Ursprünglich als «The Unsinkable Shecky Moskowitz» am 27. Oktober 1989 regional veröffentlicht, erschien der Film 1995 unter dem Titel «Going Overboard» nach Adam Sandlers Erfolg. Er wurde auch im Fernsehen als «Babes Ahoy» gezeigt.
In Deutschland wurde der Film erst im Dezember 2008 synchronisiert und einen Monat darauf veröffentlicht.
– Rolle: Achmed (L.A. Dreams Productions)
