Hörspiel nach der Vorlage des Romans von Ian Ogilvy
3. Teil der Reihe
Übersetzung: Cornelia Krutz-Arnold
Erstsendedatum: 14. Oktober 2007 (NDR Info)
Spieldauer: 105 Min.
Bearbeitung (Wort): Achim Schmidt-Carstens
Komposition: Bernd Keul
Technische Realisierung: Jutta Liedemitt, Angelika Körber
Regieassistenz: Janine Lüttmann
Regie: Hans Helge Ott
Verlag: JUMBO
Empfohlen ab 6 Jahren
Mit den Sprechern
Robert Köhler (Miesel)
Benjamin Utzerath (Iggy)
Susanne Schrader (Mum / Tilly)
Lutz Herkenrath (Dad)
Renate Delfs (Nanny)
Monty Arnold (Toby Jugg)
Konstantin Graudus (Justin Bucket)
Marion Breckwoldt (Ermintrude Bacon)
Thomas Kylau (Sir Peregrin)
Joachim Bliese (Lord Octavio)
Frank Jordan (Grimling)
Horst Arenthold (Buford Knüttel)
Nils Owe Krack (Griswold Gristle)
Oskar Ketelhut (Wachtmeister)
Tobias Persiel (Absage)
Kaum ist Miesels Vater wieder bei Verstand, scheint die Welt der Zauberer völlig aus den Fugen geraten zu sein: Der entsetzte Hexerjäger Sim Stubbs erfährt unämlich aus der Zeitung, dass keineswegs der erwürdige Toby Jugg als neuer Primus Magus der Zaubergilde gewählt worden ist, sondern ein hoffnungslos unbegabter Dummkopf namens Justin Bucket. Kaum im Amt, schart Bucket, der selbst immer gern Hexenmeister gewesen wäre, ein ganzes „Beratungsgremium“ an zwielichtigen Hexenmeistern um sich. Die können über ihren willigen Primus Magus nun noch mehr Macht erlangen — die sie auch prompt missbrauchen. Sie zerren die Familie Stubbs inklusive ihrer beiden Sprösslinge Miesel und Matilda vor Gericht, um sie unschädlich zu machen. In der Verhandlung lässt Baby Matilda prompt die Mützen der Untersuchungskommission in den Lüften tanzen: Wie sich herausstellt, ist sie ein Mallockee, ein Wesen, dass Kraft seiner Gedanken ohne Unterbrechung bis zur Erschöpfung zaubern kann. Kein Wunder also, dass sich die bösen schwarzen Hexer diese Eigenschaft zunutze machen sollen. Sie schalten die erwachsenen Mitglieder der Stubbs-Familie aus. Nun ist es an Miesel, Matilda zu beschützen und seine Eltern zu retten. Aber glücklicherweise hat der Junge ja immer großartige Einfälle, obwohl er selbst kein Zauberer ist…
Ian Ogilvy geboren 1943, ist als Theater-und Filmschauspieler in England und in den USA sehr bekannt. Er hat bereits zwei Romane für Erwachsene und zwei Theaterstücke geschrieben. Mit „Miesel“ startete er seine erste Kinderbuchreihe. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Kalifornien.
– Rolle: Toby Jugg (JUMBO / NDR)