Nach der walisischen Trickfilm- und Animationsserie, die 1985 von dem in Cardiff geborenen Cartoonisten Rob Lee entwickelt wurde (Originaltitel: Fireman Sam bzw. Sam Tân). Die Idee stammte von zwei Feuerwehrleuten aus Kent. Sie wurde parallel auf Walisisch und Englisch produziert. In Neuauflagen wurde immer modernere Technik eingesetzt.
Gelesen von Monty Arnold
Empfohlen ab 3 Jahren
Verlag: Saga Egmont
Die Serie handelt vom Berufsfeuerwehrmann Sam, der in der kleinen Feuerwache des fiktiven walisischen Ortes Pontypandy arbeitet. Die Episoden handeln von kleinen Unfällen, bei denen Sam immer als Retter in der Not zu Hilfe kommt. Die Intention ist, Kindern Brandverhütung näherzubringen und sie zu ermutigen, bei Gefahr den Notruf zu wählen. Angesprochen werden sollen Kinder zwischen drei und sechs Jahren, weshalb Eigeninitiative bei der Brandbekämpfung oder Personenrettung nicht gezeigt oder gar vorgeschlagen wird. Die Geschichten sind einfach und die Anzahl der handelnden Personen niedrig gehalten.
„Das Kanurennen“
Erscheinungsdatum: 01. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 10 Min.
Heute findet das große Kanurennen von Pontypandy statt. Ben und Hannah sind bereit und machen sich in ihren Kanus auf den Weg. Nach einiger Zeit bemerken sie aber, dass die Strömung sie weit vom Hafen weggetrieben hat… Feuerwehrmann Sam merkt, dass etwas nicht stimmt, und eilt ihnen zur Hilfe.
„Ein sensationelles Fussballspiel“
Erscheinungsdatum: 01. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 9 Min.
Pontypandy macht sich bereit für das Sportereignis des Jahres: Das Fußballspiel zwischen den Feuerwehrleuten und den Busfahrern der Stadt. Norman hat versprochen, Bella Lasagne an ihrem Pizzastand zu helfen, aber das Fußballmatch ist so spannend, dass er sich ablenken lässt und in große Schwierigkeiten gerät. Aber zum Glück sind Feuerwehrmann Sam und sein Team vor Ort um ihm zu helfen.
„Norman und der Pinguin“
Erscheinungsdatum: 01. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 9 Min.
Eines Morgens treffen Mandy und Norman am Strand auf einen Pinguin. „Wahrscheinlich ist er aus dem Zoo ausgebüxt“, sagt Mandy. „Wir müssen ihn zurückbringen.“ Aber Norman möchte ihn nicht zurückbringen. Er will ihn lieber mit nach Hause nehmen. Aber die Dinge laufen nicht, wie geplant und schon bald merkt er, dass sich um einen Pinguin zu kümmern, viel schwieriger ist als gedacht. Aber zum Glück gibt es ja Feuerwehrmann Sam und sein Team, die ihm helfen!
„Der rollende Riesenkürbis“
Erscheinungsdatum: 01. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 8 Min.
Heute findet die jährliche Pontypandy-Riesengemüse-Wettkampf statt. Die Kinder sind sich sicher, dass sie den Wettbewerb mit Hannahs gigantischem Kürbis gewinnen werden. Aber die Dinge verlaufen nicht nach Plan…
Außerdem stiftet ein mysteriöses Wesen Chaos! Ob Feuerwehrmann Sam es schafft, der Sache auf den Grund zu gehen?
„Ein feuriges Konzert“
Erscheinungsdatum: 06. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 9 Min.
Pontypandys Rockstars Mike und Elvis proben für ein großes Konzert im Hafen. Elvis spielt Gitarre, Mike sitzt am Schlagzeug. Doch auf einmal geraten sie in Streit – das Duo bricht auseinander. Was nun? Beide möchten das Publikum unterhalten, und deshalb schmiedet jeder für sich neue Pläne und das Konzert nimmt eine unerwartete Wendung. Können Feuerwehrmann Sam und sein Team den Tag retten, und werden Elvis und Mike am Ende doch wieder Freunde?
„Ein großartiger Rettungshund“
Erscheinungsdatum: 06. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 10 Min.
Am Strand von Pontypandy findt ein großes Picknick statt. Alle sind da, und es soll ein Sandburgen-Wettbewerb veranstaltet werden. Aber die kleine Lily läuft Norman ständig hinterher, obwohl er keine Lust hat, mit ihr zu spielen. Plötzlich kann sie niemand mehr finden! Feuerwehrmann Sam und sein Team brauchen Schnuffi, den Super-Rettungshund von Pontypandy, um Lily zu finden!
„Norman auf magischer Mission“
Erscheinungsdatum: 06. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 9 Min.
Norman plant, einen eigenen Film zu machen, der außergewöhnlich werden soll. Deshalb fährt er mit seinen Freunden in die Berge von Pontypandy, um dort zu drehen. Doch Normans Einfälle sind ein wenig zu kreativ, sodass Feuerwehrmann Sam alle Hände voll zu tun hat, Norman aus der Gefahr zu retten.
„Norman macht die Pfere scheu“
Erscheinungsdatum: 06. Mai 2024
Übersetzt von Burkard Miltenberger
Spieldauer: 10 Min.
Trevor Evans bringt den Kindern von Pontypany bei, wie man eine Karte richtig liest, sodass sie sich an unbekannten Orten zurechtfinden können. Sie teilen sich in zwei Teams auf: James und Sarah gegen Mandy und Norman. Ihre Aufgabe ist es, den schnellsten Weg auf den Pontypandy-Berg zu finden. Norman meint, das auch ohne Karte hinzubekommen, doch dann geraten er und Mandy in Schwierigkeiten…
Feuerwehrmann Sam und sein Team machen sich sofort auf den Weg um die beiden zu retten!
– Sprecher der Hörbuchfolgen (Saga Egmont)