Original-Hörspiel zur Star Wars TV-Serie von Jon Favreau, USA 2019
Dialogbuch: Klaus Bickert, Björn Schalla
Dialogregie: Björn Schalla
Gesamtlaufzeit: 231 min.
Veröffentlichung der CD-Box: 20. Oktober 2023
Empfohlen ab 10 Jahren
Verlag: Walt Disney Records
Sprachproduktion (Erzähler): Michael Frank, tonAtelier GmbH & Co KG
Hörspielbearbeitung: Monty Arnold
Mit den Sprechern
Dieter Gring (Erzähler)
Sascha Rotemund (Mandalorianer)
Jürgen Kluckert (Greef Carga)
und anderen
In einer Galaxie weit weit entfernt: Das Galaktische Imperium ist gefallen, der Todesstern zerstört. Doch für die einfache Bevölkerung im entlegenen und dünn besiedelten Outer Rim hat sich unter der jungen, neuen Regierung nicht viel verändert. In der klassischen Beskar-Rüstung eines Mandalorianers ist ein Kopfgeldjäger (im Original: Pedro Pascal) dabei, sein Schicksal in dieser trostlosen Gegend in die eigenen Hände zu nehmen. Allerdings sind die – offiziellen – Aufträge in diesen Zeiten dünn gesät.
Er nimmt einen Suchauftrag der imperialen Untergrundbewegung an. Der Flüchtige entpuppt sich als Kleinkind mit magischen Kräften, das von derselben Spezies wie der weise Jedi-Meister Yoda ist. Entgegen den Regeln der Kopfgeldjäger-Gilde weigert sich der Mandalorianer das Kind auszuliefern, wird ausgestoßen und selbst zum Gejagten. Auf seiner Flucht quer durch die Galaxis erweist sich das Kind als wertvoller Verbündeter…
Episoden 1.01: „Der Mandalorianer“ (The Mandalorian) & 1.02: „Das Kind“ (The Child)
Drehbücher: Jon Favreau
Länge: 55 min.
Erscheinungsdatum: 18. August 2023
Mit den Gastsprechern
Aline Staskowia (Waffenmeisterin)
Sven Brieger (Alpha Trawler)
Hubert Burczek (Auftraggeber)
Florian Hoffmann (Dr. Penn Pershing)
Christian Intorp (Mythrol)
Hans Bayer (Speeder Pilot)
Marius Clarén (IG-11 / IG-12)
Thomas Kästner (Kuill)
In der Zeit nach dem Zusammenbruch des Imperiums ist Din Djarin ein bekannter Kopfgeldjäger, der allgemein nur “der Mandalorianer” genannt wird. Ein rätselhafter Auftraggeber schickt Mando nach Arvala−7, wo er feststellt, dass sein Zielobjekt ein Baby von Yodas Spezies ist. Der Kopfgeldjäger nimmt sich des Kindes an und rettet es vor einem Mordanschlag. Um den Planeten wieder verlassen zu können, muss er einen noch gefährlicheren Handel eingehen: Er soll das Ei eines Schlammhorns beschaffen…
Episoden 1.03: „Der Fehler“ (The Sin) & 1.04: „Die Zuflucht“ (Sanctuary)
Drehbücher: Jon Favreau
Länge: 53 min.
Erscheinungsdatum: 18. August 2023
Mit den Gastsprechern
Aline Staskowia (Waffenmeisterin)
Hubert Burczek (Auftraggeber)
Florian Hoffmann (Dr. Penn Pershing)
Wolfgang Wagner (Paz Viszla)
Patrick Keller (Caben)
Friederike Walke (Cara Dune)
Mareile Moeller (Omera)
Jannik Endemann (Stoke)
Chiara Moon Schalla (Winta)
Nachdem der Mandalorianer das Kind übergeben und seine Belohnung kassiert hat, kommen ihm Zweifel an seinem Tun. Er befreit den kleinen Grogu und flieht – auch vor seinen Konkurrenten, den anderen Kopfgeldjägern. Mando nutzt den Planeten Sorgan als Versteck, wo er die ehemalige Soldatin Cara Dune trifft. Die beiden werden von den Eingeborenen um Schutz vor klatoonianischen Plünderern gebeten…
Episoden 1.05: „Der Revolverheld“ (The Gunslinger) & 1.06: „Der Gefangene“ (The Prisoner)
Drehbücher: Dave Filoni, Christopher Yost, Rick Famuyiwa
Länge: 63 min.
Erscheinungsdatum: 08. September 2023
Mit den Gastsprechern
Vera Teltz (Fennec Shand)
Denise Gorzelanny (Peli Motto)
Sascha Krüger (Riot Mar)
Tobias Diakow (Toro Calican)
Matti Klemm (Burg)
Sven Hasper (Mayfeld)
Tobias Schmitz (Qin)
Jörg Hengstler (Ranzar Malk)
Björn Schalla (Trapper Wolf)
Marie Bierstedt (Xi’an)
Axel Malzacher (Zero)
Der Mandalorianer muss sein Schiff auf Tatooine reparieren lassen. Ein großspuriger Nachwuchs-Kopfgeldjäger engagiert ihn, um gemeinsam die gefährliche Söldnerin Fennec Shand zu jagen. In noch miesere Gesellschaft gerät Mando bei seinem nächsten Job: Er lässt sich von seinem Ex-Kollegen Ranzar Malik beauftragen, den Insassen eines Gefängnisschiffs zu befreien. Das größte Problem ist das Team, mit dem er dabei zusammenarbeiten soll…
Episoden 1.07: „Die Abrechnung“ (The Reckoning) & 1.08: „Erlösung“ (Redemption)
Drehbücher: Jon Favreau
Länge: 59 min.
Erscheinungsdatum: 08. September 2023
Mit den Gastsprechern
Friederike Walke (Cara Dune)
Hubert Burczek (Auftraggeber)
Aline Staskowia (Waffenmeisterin)
Thomas Kästner (Kuill)
Patrick Giese Bike Scout Trooper #1
Kaze Uzumaki Bike Scout Trooper #2 (2. Stimme)
Frank Röth Moff Gideon
Marius Clarén (IG-11 / IG-12)
Mando lässt sich von Greef Karga nach Nevarro locken: Angeblich will man ihn verpflichten die Imperialen Kräfte auszuschalten, die den Planeten inzwischen unterworfen haben. Mando misstraut seinem Ex-Arbeitgeber und bringt Verstärkung mit: seine alten Kampfgefährten Cara Dune und den Ugnaught Kuiil. Das Kind soll als Köder dienen, um die Tyrannen anzulocken. Die Mission ist gefährlich, denn auch der Gegner hat aufgerüstet. Mando zieht in eine verlustreiche Schlacht…
– Autor der Hörspielbearbeitung (Universal Music Group)