(1. Staffel), romantische US-kanadische-Comedyserie (2016) von John Scott Shepherd, Buch: Katja Brügger, Dialogregie: Andreas Pollak, Anja Topf und Michael Bartel, Tonmeister: Torsten Rose, Sprachproduktion: Studio Hamburg mit den Sprechern: Timo Mewes (Greg Poehler / Jack), Andrea Cleven (Rachel Blanchard / Emma), Nadine Schreier (Priscilla Faia / Isabelle „Izzy“ Silva), Katharina von Keller (Melanie Papalia / Nina), Sandra Maria Schöner (Jennifer Spence / Carmen), Daniel Schütter (Jarod Joseph / Andy), Jenny Maria Meyer (Laine MacNeil / Ava), Tanja Dohse (Chelah Horsdal / Lori), Monty Arnold (Ennis Esmer / Dave Amari), Marek Erhardt (Roger Haskett / Paul), Jürgen Uter (Dean), Freya Trampert (Professorin) u.a.
Jack (Greg Poehler) und Emma Trakarsky (Rachel Blanchard) leben in einem Vorort der Hipster-Hauptstadt Portland. Ihre sorg-, aber auch leidenschaftslose Ehe bekommt neuen Schwung, als das Paar die als Escort arbeitende Psychologie-Studentin Izzy (Priscilla Faia) engagiert und sich in sie verliebt. Izzy erwidert diese Gefühle, doch was werden die Nachbarn dazu sagen? Schließlich leben die Trakarskys in der Vorstadt … Die Idee basiert auf dem PLAYBOY-Artikel „Sugar on Top“ von John H. Richardson. John Scott Shepherd („Save Me“) machte eine „Rom-Com“ (romantische Comedy) daraus, die als „erste polyromantische Serie“ angekündigt wurde. Ausführende Produzenten sind Peter Jaysen („Fired Up“) und Alan Gasmer („Vikings“). – Rolle: Dave (Netflix)
Synchron 20172017