Hörspiel von Erhard Dietl mit Rainer Schmitt (Erzähler), Eva Michaelis (Olchi-Junge), Stephanie Kirchberger (Olchi-Mädchen, Olchi-Baby), Robert Missler (Olchi-Papa, Olchi-Opa), Dagmar Dreke (Olchi-Mama, Olchi-Oma, Seiltänzerin), Rudolf Danielewicz (Magier Spirelli), Robin Brosch (Bürgermeister Ewald), Katja Brügger (Frau Bürgermeister), Michael Bideller (Herr von Schramm), Kai-Hendrik Möller (Herr Mahlmann), Monty Arnold (Prof. Brausewein), Helga Blümlein (Frau Blümlein), Benjamin Dittrich (Baggerfahrer), Achim Schülke (Polizist), Jonathan Frieden (Lastwagenfahrer), Leon Seibel und Franz von Otting (2 Jungen), Alexander Rieß und Frank Gustavus (2 Beamte der Baubehörde)
Ein unheimlicher Zauberer ist in der Stadt und versetzt die Einwohner von Schmuddelfing in Hypnose. So macht er nicht nur Olchi-Oma zu seiner Assistentin im Spitzenkleidchen, sondern hat auch den Bürgermeister soweit gebracht, die Müllkippe der Olchis abtragen zu wollen. Es bleibt wenig Zeit, den Fall aufzuklären …
– Rolle: Prof. Brausewein (Doppel-CD erschienen bei Oetinger audio)